Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 8:17

Israel
Å vente på GudHåpTroGuds trofasthet

15 Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”

16 Bind up the testimony and seal the law among my disciples.

I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.

18 Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.

19 When men tell you to consult the spirits of the dead and the spiritists who whisper and mutter, shouldn’t a people consult their God instead? Why consult the dead on behalf of the living?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil bie etter Herren, som nå skjuler sitt åsyn for Jakobs hus; jeg vil vente på ham.
OTB
Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus. Jeg vil håpe på Ham.
B1930
Jeg vil bie efter Herren, som nu skjuler sitt åsyn for Jakobs hus; jeg vil vente på ham.
BSB
I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.
KJV
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
WEB
I will wait for the LORD, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.
ASV
And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
DARBY
And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.
BLB
And I will wait for YHWH, the One hiding His face from the house of Jacob, and I will hope in Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 10:36–39

    You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:3

    For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:25–26

    The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 25:9

    And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:20

    Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:8

    In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 31:17–18

    On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:28

    so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

    Les i sammenheng