Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 45,11

Guds vilje og kall

9 Ve dem som kives med sin Skaper, de som bare er leirskår blant leirskår på bakken. Sier leiren til pottemakeren: ‘Hva lager du?’ Sier ditt verk: ‘Han har ingen hender’?

10 Ve dem som spør en far: ‘Hva har du avlet?’ eller en mor: ‘Hva har du født?’

Så sier Herren—Israels Hellige, og dens Skaper: Når det gjelder ting som skal komme, spør du meg om mine barn, eller gir du meg ordre om mine henders verk?

12 Det er jeg som har laget jorden og skapt menneskene på den. Mine egne hender strakte ut himlene; jeg organiserte deres stjerneskarer.

13 Jeg har reist ham opp i rettferdighet, og jeg vil gjøre alle hans veier rette. Han vil gjenoppbygge min by og sette mine bortførte fri, men ikke for en pris eller belønning, sier Herren, Allhærs Gud.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren, Israels Hellige, han som skapte det: Spør meg om de kommende ting! La meg dra omsorg for mine barn og for mine henders verk!
OTB
Så sier Herren—Israels Hellige, og dens Skaper: Når det gjelder ting som skal komme, spør du meg om mine barn, eller gir du meg ordre om mine henders verk?
B1930
Så sier Herren, Israels Hellige, han som skapte det: Spør mig om de kommende ting! La mig dra omsorg for mine barn og for mine henders verk!
BSB
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and its Maker: “How dare you question Me about My sons, or instruct Me in the work of My hands?
KJV
Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
WEB
The LORD, the Holy One of Israel and his Maker says: “You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!
ASV
Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.
DARBY
Thus saith Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command ye me.
BLB
Thus says YHWH, the Holy One of Israel, and the One having made him: “Will you⁺ ask Me of things to come? About My sons and about the work of My hands, will you⁺ command Me?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 33,3

    ‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 48,17

    Dette sier Herren— din Forløser, Israels Hellige: "Jeg er Herren din Gud, som lærer deg til nytte, som leder deg på den veien du skal gå.

    Les i sammenheng

  • Markus 11,24

    Derfor sier jeg dere, alt dere ber om i bønn, tro at dere har fått det, og det skal bli deres.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 36,37

    Så sier Herren Gud: Jeg vil igjen svare på bønnen fra Israels hus og gjøre dette for dem: Jeg vil øke deres folk som en flokk.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,10

    For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 29,23

    Men når han ser sine barn, mine henders verk, i sin midte, skal de hellige mitt navn; de skal hellige Jakobs Hellige og stå i ærefrykt for Israels Gud.

    Les i sammenheng

  • Josva 10,12

    Da talte Josva til Herren den dagen Herren overgav amorittene til Israel, og han sa i Israels påsyn:
    "Sol, stå stille over Gibeon,
    og måne, over Ajalons dal."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 43,21

    folket jeg formet for meg selv så de kan forkynne min pris.

    Les i sammenheng