Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 7:10

Jesus
FrelseLovsang og tilbedelse

8 Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

9 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;

And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

11 And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,

12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de ropte med høy røst og sa: Frelsen tilhører vår Gud, han som sitter på tronen, og Lammet!
OTB
Og de ropte med høy røst,
“Frelsen tilhører vår Gud
som sitter på tronen,
og Lammet.”
B1930
og de ropte med høi røst og sa: Frelsen tilhører vår Gud, han som sitter på tronen, og Lammet!
BSB
And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
KJV
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
WEB
They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
ASV
and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.
DARBY
And they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.
BLB
and crying out in a loud voice, saying: “Salvation to our God, the One sitting on the throne, and to the Lamb!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 19:1

    And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

    Les i sammenheng

  • Psalms 3:8

    Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:21

    Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

    Les i sammenheng

  • Revelation 12:10

    And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:8

    For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:3

    And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

    Les i sammenheng

  • Luke 3:6

    And all flesh shall see the salvation of God.

    Les i sammenheng

  • John 1:29

    The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

    Les i sammenheng