Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 42:20

Synd

18 Listen, you deaf ones; look, you blind ones, that you may see!

19 Who is blind but My servant, or deaf like the messenger I am sending? Who is blind like My covenant partner, or blind like the servant of the LORD?

Though seeing many things, you do not keep watch. Though your ears are open, you do not hear.”

21 The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.

22 But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har sett meget, men du tar ikke vare på det, han har åpne ører, men han hører ikke.
OTB
Du har sett mange ting, men du husker dem ikke; dine ører er åpne, men ingen lytter.
B1930
Du har sett meget, men du tar ikke vare på det, han har åpne ører, men han hører ikke.
BSB
Though seeing many things, you do not keep watch. Though your ears are open, you do not hear.”
KJV
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
WEB
You see many things, but don’t observe. His ears are open, but he doesn’t listen.
ASV
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
DARBY
seeing many things, and thou observest not? With opened ears, he heareth not.
BLB
Seeing many things, you do not keep watch; opening the ears, and he does not hear.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 29:2–4

    Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land.

    Les i sammenheng

  • Acts 28:22–27

    But we consider your views worth hearing, because we know that people everywhere are speaking against this sect.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:3

    The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:2

    For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”

    Les i sammenheng

  • John 11:37–50

    But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:43

    Let him who is wise pay heed to these things and consider the loving devotion of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:21

    you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:31

    So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.

    Les i sammenheng