Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:37

TvilSorg

35 Jesus wept.

36 Then the Jews said, “See how He loved him!”

But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”

38 Jesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

39 “Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men noen av dem sa: kunne ikke han som har åpnet den blindes øyne, også ha gjort at denne ikke var død?
OTB
Men andre spurte: "Kunne ikke Han som ga den blinde synet ha forhindret denne mannens død?"
B1930
Men nogen av dem sa: kunde ikke han som har åpnet den blindes øine, også ha gjort at denne ikke var død?
BSB
But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”
KJV
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
WEB
Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”
ASV
But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?
DARBY
And some of them said, Could not this [man], who has opened the eyes of the blind [man], have caused that this [man] also should not have died?
BLB
But some of them said, “Was not this [man], the One having opened the eyes of the blind able to have caused also that this one should not have died?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 9:6–7

    When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:19–20

    They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?

    Les i sammenheng

  • John 11:32

    When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”

    Les i sammenheng

  • Luke 23:35

    The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:40–42

    and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”

    Les i sammenheng

  • Luke 23:39

    One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”

    Les i sammenheng

  • Mark 15:32

    Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!” And even those who were crucified with Him berated Him.

    Les i sammenheng

  • John 11:21

    Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.

    Les i sammenheng