Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 38:19

Lovsang og tilbedelseTakknemlighetForeldre og barnGuds trofasthet

17 Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.

18 For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.

The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.

20 The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.

21 Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De levende, de levende, de priser deg, som jeg idag; en far lærer sine barn om din trofasthet.
OTB
De levende, de levende—de takker deg, som jeg gjør i dag; foreldre forteller sine barn om din trofasthet.
B1930
De levende, de levende, de priser dig, som jeg idag; en far lærer sine barn om din trofasthet.
BSB
The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.
KJV
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
WEB
The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children.
ASV
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.
DARBY
The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth.
BLB
The living, the living—he shall thank You as I do this day. A father to sons makes known about Your faithfulness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser