Psalms 145:4

² Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.

³ Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.

One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—

⁵ the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

⁶ They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: En slekt skal lovprise for den annen dine gjerninger, og dine veldige gjerninger skal de forkynne.
OTB: Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
og vil forkynne dine mektige handlinger.
B1930: En slekt skal lovprise for den annen dine gjerninger, og dine veldige gjerninger skal de forkynne.

BSB: One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—
KJV: One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
WEB: One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
ASV: One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
DARBY: One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
BLB: Generation to generation will commend Your works, and Your mighty acts they will declare.

Psalms 71:18
Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
Les i sammenheng
Psalms 78:3–7
that we have heard and known and our fathers have relayed to us.
Les i sammenheng
Isaiah 38:19
The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.
Les i sammenheng
Deuteronomy 6:7
And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
Les i sammenheng
Joshua 4:21–24
Then Joshua said to the Israelites, “In the future, when your children ask their fathers, ‘What is the meaning of these stones?’
Les i sammenheng
Psalms 44:1–2
We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
Les i sammenheng
Exodus 12:26–27
When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’
Les i sammenheng
Exodus 13:14–15
In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
Les i sammenheng