Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 33:13

Guds makt og styring

11 You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.

12 The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and set ablaze.

You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.”

14 The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”

15 He who walks righteously and speaks with sincerity, who refuses gain from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears against murderous plots and shuts his eyes tightly against evil—

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør dere som er langt borte, hva jeg har gjort, og kjenn min styrke, dere som er nær!
OTB
De som er fjerne, lytt til hva jeg har gjort; og de som er nær, gjenkjenn min makt.
B1930
Hør I som er langt borte, hvad jeg har gjort, og kjenn min styrke, I som er nær!
BSB
You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.”
KJV
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
WEB
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.”
ASV
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
DARBY
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
BLB
Hear, far away ones, what I have done, and acknowledge, near ones, My might.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 48:10

    Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:11–18

    Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

    Les i sammenheng

  • Daniel 3:27–4:3

    and when the satraps, prefects, governors, and royal advisers had gathered around, they saw that the fire had no effect on the bodies of these men. Not a hair of their heads was singed, their robes were unaffected, and there was no smell of fire on them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:1

    Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 147:12–14

    Exalt the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion!

    Les i sammenheng

  • Joshua 9:9–10

    “Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the fame of the LORD your God. For we have heard the reports about Him: all that He did in Egypt,

    Les i sammenheng

  • Acts 2:5–11

    Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

    Les i sammenheng

  • Psalms 46:6–11

    Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.

    Les i sammenheng