Psalms 48:10
8 As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
9 Within Your temple, O God, we contemplate Your loving devotion.
Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
11 Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments.
12 March around Zion, encircle her, count her towers,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
- OTB
- Som Ditt navn er kjent, Gud,
Så er Din lovprisning over hele jorden;
Din høyre hånd er full av rettferdighet. - B1930
- Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet.
- BSB
- Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
- KJV
- According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
- WEB
- As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
- ASV
- As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
- DARBY
- According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
- BLB
- According to Your name, O God, so Your praise [is] unto the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 113:3
From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.
Les i sammenhengMalachi 1:11
For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Les i sammenhengDeuteronomy 28:58
If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name—the LORD your God—
Les i sammenhengIsaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Les i sammenhengJoshua 7:9
When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
Les i sammenhengPsalms 138:2–4
I bow down toward Your holy temple and give thanks to Your name for Your loving devotion and Your faithfulness; You have exalted Your name and Your word above all else.
Les i sammenhengRevelation 19:11
Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
Les i sammenhengPsalms 145:17
The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.
Les i sammenheng