Isaiah 32:17
15 until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
16 Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.
The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
18 Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.
19 But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid.
- OTB
- Resultatet av rettferdighet vil være fred, og virkningen av rettferdighet vil være ro og trygghet for alltid.
- B1930
- Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid.
- BSB
- The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
- KJV
- And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
- WEB
- The work of righteousness will be peace, and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
- ASV
- And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
- DARBY
- And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever.
- BLB
- And the work of righteousness will be peace, and the labor of righteousness quiet and security even to forever.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 26:3
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
Les i sammenhengPsalms 119:165
Abundant peace belongs to those who love Your instruction; nothing can make them stumble.
Les i sammenhengJames 3:17–18
But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Les i sammenhengRomans 14:17
For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Les i sammenhengPsalms 85:8
I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
Les i sammenhengPhilippians 4:6–9
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Les i sammenheng2 Peter 1:10–11
Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
Les i sammenheng1 John 3:18–24
Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Les i sammenheng