Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 32,16

RettferdighetFred

14 For palasset vil bli forlatt, den travle byen øde; høyde og vakttårn vil bli huler for alltid, en glede for ville esler, en beitemark for flokker,

15 inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ødemarken blir en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog.

Da skal rettferd bo i ødemarken, og rettferdighet skal bo i den fruktbare marken.

17 Resultatet av rettferdighet vil være fred, og virkningen av rettferdighet vil være ro og trygghet for alltid.

18 Mitt folk skal bo i fredelige bosetninger, i trygge hjem, og på uforstyrrede hvilesteder.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare mark.
OTB
Da skal rettferd bo i ødemarken, og rettferdighet skal bo i den fruktbare marken.
B1930
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare mark.
BSB
Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.
KJV
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
WEB
Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
ASV
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
DARBY
And judgment shall inhabit the wilderness, and righteousness dwell in the fruitful field.
BLB
Then justice will settle down in the wilderness and righteousness will dwell in the fertile field.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 6,9–11

    Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,21

    Da skal hele ditt folk være rettferdig; de skal eie landet for alltid. De er grenen jeg har plantet, mine henders verk, for at jeg skal bli herliggjort.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9–12

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng

  • Salmene 94,14–15

    For Herren vil ikke forlate sitt folk,
    Og han vil ikke oppgi sin arv.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 42,4

    Han skal ikke bli matt eller bli knust før han har satt rett på jorden; og kystlandene skal vente på hans lære.»

    Les i sammenheng

  • Titus 2,11–12

    For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

    Les i sammenheng

  • Hosea 3,5

    Deretter skal Israels folk vende tilbake og søke Herren sin Gud og David sin konge. De skal nærme seg Herren med ærefrykt og søke Hans velsignelser i de siste dager.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 4,1–4

    Siden Kristus har lidt i kjødet, utrust dere med den samme tankegang, for den som har lidd i kjødet har vendt seg bort fra synd,

    Les i sammenheng