Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 30,24

22 Da skal dere vanhellige deres avguder overtrukket med sølv og deres bilder dekket med gull; dere skal kaste dem bort som en uren ting og si til dem, "Bort med dere!"

23 Han vil også sende regn for såkornet dere sår i jorden, og maten som kommer fra landet vil være rik og rikelig. På den dagen skal deres buskap beite på vide beitemarker.

Oksene og eslene som arbeider jorden skal spise krydret fôr, spredt ut med gaffel og spade.

25 På hvert høyt fjell og hver høyde vil det være bekker av vann på dagen for det store slaktet, når tårnene faller.

26 Lyset fra månen vil være som lyset fra solen, og lyset fra solen vil være syv ganger sterkere, som lyset fra syv dager, når Herren forbinder sitt folks sår og helbreder de skadene han påførte.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og oksene og eslene som arbeider jorden, skal spise saltet blandingsfôr, som kastes med skuffe og kasteskovl.
OTB
Oksene og eslene som arbeider jorden skal spise krydret fôr, spredt ut med gaffel og spade.
B1930
Og oksene og asenene som arbeider jorden, skal ete saltet blandingsfôr, som kastes med skuffe og kasteskovl.
BSB
The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder, winnowed with shovel and pitchfork.
KJV
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
WEB
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory feed, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
ASV
the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savory provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fork.
DARBY
and the oxen and the asses that till the ground shall eat salted provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
BLB
and the oxen and the donkeys working the ground will eat seasoned fodder that has been winnowed with the shovel and the pitchfork.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 45,6

    For hungersnøden har vært i landet i to år, og det er ennå fem år uten pløying eller innhøsting.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 25,4

    Ikke hindre en okse fra å spise mens den arbeider med å treske kornet.

    Les i sammenheng

  • Lukas 3,17

    Med sin kasteskovl i hånden skal han grundig rense treskeplassen sin, samle hveten i låven sin, mens agnene skal brennes med en ild som aldri slukner.”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 8,12

    Han vil sette dem til å være høvedsmenn over tusen og over femti, og andre til å pløye hans jord og høste hans avling, og til å lage krigsvåpen og utstyr for hans vogner.

    Les i sammenheng

  • Matteus 3,12

    Han har kasteskovlen i hånden, og han skal rense treskeplassen grundig, samle hveten i låven og brenne opp agnene med en ild som aldri slukner.»

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 9,9–10

    For det står skrevet i Moseloven: "Du skal ikke binde for munnen på en okse når den tresker." Er Gud bare opptatt av oksene?

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,21

    Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile; selv under pløying og innhøsting skal du hvile.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 21,4

    og de skal føre den ned til en dal med en rennende bekk, et sted som ikke er pløyd eller sådd, og der skal de bryte nakken på kvigen.

    Les i sammenheng