Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 3,2

Dom og rettferdig straff

1 Se, Herren, hærskarenes Gud, er i ferd med å trekke tilbake fra Jerusalem og Juda både livsopphold og støtte: hele brødprovisjonen og hele vannprovisjonen;

Den mektige mannen og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste,

3 Kapteinen over femti og mannen av rang, rådgiveren og den dyktige håndverkeren, og den kyndige trollmannen.

4 "Jeg vil utnevne bare gutter som deres ledere, og uregjerlige barn skal styre dem."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
OTB
Den mektige mannen og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste,
B1930
helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
BSB
the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder,
KJV
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
WEB
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
ASV
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
DARBY
the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,
BLB
the mighty one and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser