Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 29,6

4 Nedbøyd skal du tale fra bakken; dine ord vil komme fra støvet der du ligger utstrakt. Din stemme vil være som en ånd fra jorden, og din tale vil hviske fra støvet.

5 Men mengden av dine fiender skal bli som fint støv, og de nådeløse hordene som agner som blåser bort; det skal skje plutselig, i et øyeblikk.

Fra Herren, hærskarenes Gud, skal du bli besøkt med torden, jordskjelv og en stor lyd, med virvelvind og storm, og flammen av en fortærende ild.

7 Mengden av alle nasjonene som kjemper mot Ariel, som beleirer henne og hennes festning, skal være som en drøm, et syn om natten.

8 Det vil være som når en sulten person drømmer om å spise, men våkner opp sulten, eller når en tørst person drømmer om å drikke, men våkner opp matt og tørst. Slik skal det være med mengden av alle nasjonene som kjemper mot Sions berg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra Herren, hærskarenes Gud, skal det komme en hjemsøkelse med bulder og brak og veldige drønn, hvirvelvind og storm og fortærende flamme.
OTB
Fra Herren, hærskarenes Gud, skal du bli besøkt med torden, jordskjelv og en stor lyd, med virvelvind og storm, og flammen av en fortærende ild.
B1930
Fra Herren, hærskarenes Gud, skal det komme en hjemsøkelse med bulder og brak og veldige drønn, hvirvelvind og storm og fortærende ildslue.
BSB
you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
KJV
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
WEB
She will be visited by the LORD of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.
ASV
She shall be visited of Jehovah of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.
DARBY
Thou shalt be visited by Jehovah of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of devouring fire.
BLB
from YHWH of Hosts you will be visited with thunder and earthquake and a great voice, [with] storm and tempest and the flame of devouring fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 13,8

    For nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike. Det vil være jordskjelv på forskjellige steder, og hungersnød. Dette er bare begynnelsen på fødselsveene.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,7

    Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike. Det skal bli hungersnød og jordskjelv mange steder.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,19

    Da ble Guds tempel i himmelen åpnet, og Hans paktsark ble sett i Hans tempel. Det var lyn, drønn, tordenskrall, et jordskjelv, og en stor haglstorm.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 16,18

    Det kom lyn, bulder, tordenbrak og et stort jordskjelv. Aldri har det vært et slikt jordskjelv siden menneskene ble skapt på jorden, så stort var det.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,10

    De som motsetter seg Herren vil bli knust;
    Han vil tordne mot dem fra himmelen.
    Herren vil dømme jordens ender.
    Han vil gi styrke til sin konge
    Og opphøye hornet til sin salvede."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,26–30

    Han løfter et banner for fjerne nasjoner og plystrer for dem ved jordens ender. Her kommer de, raskt og hurtig!

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,2

    Se, Herren har en sterk og mektig en. Som en haglstorm og en ødeleggelsens storm, som en storm av mektige overstrømmende vann, vil han kaste den ned til jorden med kraft.

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,11

    Det skal bli store jordskjelv, hungersnød og pest i forskjellige steder, og fryktelige hendelser og store tegn fra himmelen.

    Les i sammenheng