Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 28:5

Guds rikeGlede

3 The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot.

4 The fading flower of his beautiful splendor, set on the summit above the fertile valley, will be like a ripe fig before the summer harvest: Whoever sees it will take it in his hand and swallow it.

On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,

6 a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.

7 These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den tid skal Herren, hærskarenes Gud, være en fager krone og en herlig krans for resten av sitt folk,
OTB
På den dagen skal Herren, Den Allmektige, være en vakker krans og en herlig diadem for resten av sitt folk.
B1930
På den tid skal Herren, hærskarenes Gud, være en fager krone og en herlig krans for resten av sitt folk,
BSB
On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,
KJV
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
WEB
In that day, the LORD of Armies will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,
ASV
In that day will Jehovah of hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, unto the residue of his people;
DARBY
In that day will Jehovah of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the remnant of his people;
BLB
In that day YHWH of Hosts will be a crown of glory and a diadem of beauty for the remnant of His people,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser