Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 90:16

Guds makt og styringForeldre og barn

14 Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.

15 Make us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil.

May Your work be shown to Your servants, and Your splendor to their children.

17 May the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands— yes, establish the work of our hands!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La din gjerning åpenbares for dine tjenere og din herlighet over deres barn!
OTB
La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere
Og din herlighet for deres barn.
B1930
La din gjerning åpenbares for dine tjenere og din herlighet over deres barn!
BSB
May Your work be shown to Your servants, and Your splendor to their children.
KJV
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
WEB
Let your work appear to your servants, your glory to their children.
ASV
Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.
DARBY
Let thy work appear unto thy servants, and thy majesty unto their sons.
BLB
Let Your work be shown to Your servants, and Your splendor upon their sons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Habakkuk 3:2

    O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:1

    We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:4

    He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 1:39

    And the little ones you said would become captives—your children who on that day did not know good from evil—will enter the land that I will give them, and they will possess it.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:15–24

    If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,

    Les i sammenheng

  • Psalms 77:12

    I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.

    Les i sammenheng

  • Joshua 4:22–24

    you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’

    Les i sammenheng

  • Joshua 23:14

    Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.

    Les i sammenheng