Isaiah 45:25
23 By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
24 Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose seg, hele Israels folk.
[^1]: Kyros; JES 45, 1. - OTB
- I Herren vil alle Israels etterkommere bli rettferdiggjort og vil rose seg.
- B1930
- Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose sig, hele Israels folk.
- BSB
- In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
- KJV
- In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
- WEB
- All the offspring of Israel will be justified in the LORD, and will rejoice!
- ASV
- In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
- DARBY
- In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
- BLB
- In YHWH all the seed of Israel will be justified and will glory.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 41:16
You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.
Les i sammenhengGalatians 3:27–29
For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 6:11
And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
Les i sammenhengRomans 8:30
And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
Les i sammenhengRomans 9:6–8
It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Les i sammenhengRomans 8:1
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Les i sammenhengRomans 8:33–34
Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
Les i sammenhengIsaiah 65:23
They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them.
Les i sammenheng