Acts 4:11

⁹ If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

¹⁰ Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

¹² Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

¹³ Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han er den stein som ble forkastet av dere, dere bygningsmenn, men som er blitt hjørnestein.
OTB: Han er
‘steinen dere bygningsmenn forkastet,
som er blitt hovedhjørnesteinen.’
B1930: Han er den sten som blev forkastet av eder, I bygningsmenn, men som er blitt hjørnesten.

BSB: This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
KJV: This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
WEB: He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’
ASV: He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.
DARBY: *He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.
BLB: This is ‘the stone having been rejected by you⁺, the builders, which has become the head of the corner.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Psalms 118:22–23
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
Les i sammenheng
Isaiah 28:16
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
Les i sammenheng
Mark 12:10–12
And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
Les i sammenheng
Matthew 21:42–45
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
Les i sammenheng
1 Peter 2:6–8
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
Les i sammenheng
Ephesians 2:20–22
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Les i sammenheng
Luke 20:16–18
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
Les i sammenheng
Zechariah 3:9
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
Les i sammenheng