Jesaja 21,1

Sammenlign

ÅB

Utsagn om Havørkenen[^1]. Som stormvinder i ørkenen farer fram, kommer det fra ørkenen, fra det forferdelige land.

OTB

En kunngjøring om Ørkenen ved Havet: Som virvelvinder i Negev feier gjennom, kommer det fra ødemarken, fra et land av redsel.

B1930

Utsagn om Havørkenen. Som stormvinder i ørkenen farer frem, kommer det fra ørkenen, fra det forferdelige land. / < Babel, som skal bli til en stor øde myr; JES 21, 9. 14, 23.>

BSB

This is the burden against the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, an invader comes from the desert, from a land of terror.

KJV

The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.

WEB

The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.

ASV

The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it cometh from the wilderness, from a terrible land.

DARBY

The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through, so it cometh from the desert, from a terrible land.

BLB

The burden of the wilderness the Sea: Like whirlwinds in the Negev passing through, it comes from the wilderness, from a fearsome land.

Kryssreferanser