Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 20,3

JesajaKusjEgypt

1 I det året da hærføreren ble sendt av Sargon, kongen av Assyria, til Asdod, kjempet han mot det og inntok det—

2 på den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: «Fjern sekkeklærne fra kroppen din og ta sandalene av føttene dine.» Og han gjorde det, gikk omkring naken og barfot.

Da sa Herren: «Slik som min tjener Jesaja har gått naken og barfot i tre år som et tegn og symbol mot Egypt og Kusj,

4 slik skal kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Kusj, unge og gamle, nakne og barfot, med baken blottet, til Egypts ydmykelse.

5 De som satte sin lit til Kusj og skrøt av Egypt, skal bli forferdet og skamfulle.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Herren: Slik som min tjener Jesaja har gått naken og barfotet og nå i tre år har vært et tegn og varsel om Egypt og Etiopia,
OTB
Da sa Herren: «Slik som min tjener Jesaja har gått naken og barfot i tre år som et tegn og symbol mot Egypt og Kusj,
B1930
Da sa Herren: Likesom min tjener Esaias har gått naken og barfotet og nu i tre år har vært et tegn og varsel om Egypten og Etiopia,
BSB
Then the LORD said, “Just as My servant Isaiah has gone naked and barefoot for three years as a sign and omen against Egypt and Cush,
KJV
And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;
WEB
The LORD said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
ASV
And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia;
DARBY
And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years, a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
BLB
And YHWH said, “As My servant Isaiah has walked naked and barefoot three years as a sign and a wonder against Egypt and against Cush,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 8,18

    Her er jeg, og barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og symboler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 18,1–7

    Ve landet med surrende vinger som ligger bortenfor Kusj-elvene,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 14,34

    I førti år—ett år for hver av de førti dagene dere utforsket landet—skal dere bære konsekvensene av deres synder og vite hvordan det er å ha Meg mot dere.’

    Les i sammenheng

  • Esekiel 4,5–6

    Jeg har gitt deg det samme antall dager som årene for deres misgjerning, 390 dager; slik skal du bære Israels hus’ misgjerning.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 43,3

    For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser; jeg har gitt Egypt som din løsepenge, Kusj og Seba i ditt sted.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,9

    Nå hørte Sankerib om Tirhaka, kongen av Kusj: “Han har satt ut for å kjempe mot deg.” Da han hørte dette, sendte han budbringere til Hiskia og sa,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,2–3

    Men utelat den ytre gårdsplassen; mål den ikke, for den er blitt overgitt til nasjonene. De skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder.

    Les i sammenheng