Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 20,1

SankeribTartanAsdodAssyria
I det året da hærføreren ble sendt av Sargon, kongen av Assyria, til Asdod, kjempet han mot det og inntok det—

2 på den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: «Fjern sekkeklærne fra kroppen din og ta sandalene av føttene dine.» Og han gjorde det, gikk omkring naken og barfot.

3 Da sa Herren: «Slik som min tjener Jesaja har gått naken og barfot i tre år som et tegn og symbol mot Egypt og Kusj,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I det år da Tartan kom til Asdod, da assyrerkongen Sargon sendte ham dit, og han stred imot Asdod og inntok byen -
OTB
I det året da hærføreren ble sendt av Sargon, kongen av Assyria, til Asdod, kjempet han mot det og inntok det—
B1930
I det år da Tartan kom til Asdod, da assyrerkongen Sargon sendte ham dit, og han stred imot Asdod og inntok byen -
BSB
Before the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it,
KJV
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
WEB
In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;
ASV
In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;
DARBY
In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, (and he fought against Ashdod and took it,)
BLB
In the year of the coming of Tartan to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, then he fought against Ashdod and captured it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 18,17

    Da sendte kongen av Assyria Tartan, Rabsaris og Rabsjake fra Lakisj til kong Hiskia med en stor hær til Jerusalem. Så de kom opp og ankom Jerusalem. Og de gikk opp og kom og sto ved vannledningen til den øvre dammen, som er på veien til fullerens mark.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 6,17

    Dette er gullbyllene som filisterne sendte som et skyldoffer til Herren—en for Asdod, Gaza, Asjkalon, Gat og Ekron.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,20

    og alle de fremmede folkene der; alle kongene i landet Us; alle kongene i landet til filisterne (de fra Asjkelon, Gaza, Ekron, og resten av Asjdod);

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,29–30

    Se, jeg begynner å bringe ulykke over byen som bærer mitt navn, og vil dere virkelig gå ustraffet? Dere vil ikke gå ustraffet, for jeg kaller på et sverd mot alle som bor på jorden,' erklærer Herren, Allhærs Gud.

    Les i sammenheng

  • Amos 1,8

    Jeg vil utrydde den som bor i Asdod
    og den som holder septeret i Asjkalon.
    Jeg vil vende min hånd mot Ekron,
    og resten av filisterne skal omkomme,"
    sier Herren Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 5,1

    Da filisterne hadde tatt Guds ark, fraktet de den fra Eben-Eser til Asdod.

    Les i sammenheng