1. Samuelsbok 5,1
Da filisterne hadde tatt Guds ark, fraktet de den fra Eben-Eser til Asdod.
2 De bar arken inn i Dagons tempel og plasserte den ved siden av Dagon.
3 Da folket i Asdod sto opp tidlig neste dag, lå Dagon der, falt med ansiktet ned på bakken foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på plass.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Filistrene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod.
- OTB
- Da filisterne hadde tatt Guds ark, fraktet de den fra Eben-Eser til Asdod.
- B1930
- Filistrene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod.
- BSB
- After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
- KJV
- And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
- WEB
- Now the Philistines had taken God’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
- ASV
- Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
- DARBY
- And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
- BLB
- And the Philistines took the ark of God, and they brought it in from Eben-ezer to Ashdod.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 7,12
Samuel satte da opp en stein mellom Mispa og Sen, kalte den Eben-Eser, og erklærte: «Til dette punktet har Herren hjulpet oss.»
Les i sammenheng1. Samuelsbok 4,1
Og Samuels ord ble spredt over hele Israel. Nå dro israelittene ut for å kjempe mot filisterne. De slo leir ved Eben-Eser, og filisterne slo leir ved Afek.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 4,22
Hun sa: “Herligheten har forlatt Israel, for Guds ark er tatt.”
Les i sammenhengJosva 13,3
fra Sihor, som er øst for Egypt, til området Ekron i nord, som regnes som kanaaneisk; de fem herskerne over filisterne: gazittene, ashdodittene, ashkelonittene, gittittene, ekronittene; og avvittene
Les i sammenheng1. Samuelsbok 4,11
Guds ark falt i fiendens hender, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, mistet livet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,40
Filip, derimot, befant seg i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han evangeliet i alle byene til han nådde Cæsarea.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 4,17–18
Budbringeren svarte: “Israel har flyktet for filisterne, og det har vært en stor slakt blant folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds ark er tatt.”
Les i sammenhengJosva 11,22
Ingen anakitter var igjen i Israels territorium; bare i Gaza, Gat, og Asjdod overlevde noen.
Les i sammenheng