Jesaja 17,2
1 En kunngjøring om Damaskus: "Se, Damaskus skal opphøre å være en by og skal bli en ruinhaug.
Byene i Aroer skal bli forlatt; de skal bli igjen for flokker å legge seg i, uten at noen forstyrrer dem.
3 Den befestede byen skal forsvinne fra Efraim, og suverenitet fra Damaskus; resten av Aram skal være som herligheten til Israels barn," erklærer Herren, hærskarenes Gud.
4 På den dagen skal Jakobs herlighet minske, og hans kjøtts fedme skal bli mager.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Aroers byer blir forlatt; flokker tar dem i eie og leirer seg der, og der er ingen som skremmer dem.
- OTB
- Byene i Aroer skal bli forlatt; de skal bli igjen for flokker å legge seg i, uten at noen forstyrrer dem.
- B1930
- Aroers byer blir forlatt; hjorder tar dem i eie og leirer sig der, og der er ingen som skremmer dem.
- BSB
- The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.
- KJV
- The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
- WEB
- The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and no one shall make them afraid.
- ASV
- The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
- DARBY
- The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks; and they shall lie down and there shall be none to make them afraid.
- BLB
- The cities of Aroer are forsaken; they will be for flocks to lie down, and no one will frighten them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 25,5
Jeg vil gjøre Rabba til en beitemark for kameler og Ammon til et hvilested for flokker. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
Les i sammenheng5. Mosebok 2,36
Fra Aroer ved kanten av Arnon-dalen, og fra byen i dalen, helt til Gilead, var det ingen by for sterk for oss. Herren vår Gud ga oss alle.
Les i sammenhengSefanja 2,6
Således skal kysten bli til beiteland,
Les i sammenheng
Med enger for hyrder og innhegninger for flokker.Jeremia 7,33
Likene av dette folket skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
Les i sammenheng4. Mosebok 32,34
Gads etterkommere bygde byene Dibon, Atarot, Aroer,
Les i sammenhengMika 4,4
Hver og en skal sitte under sin vintre
Les i sammenheng
Og under sitt fikentre,
Uten at noen skremmer dem,
For Herrens, hærskarenes Guds munn har talt.Jeremia 48,19
Stå ved veien og se, dere som bor i Aroer. Spør mannen som flykter og kvinnen som rømmer, ‘Hva har skjedd?’
Les i sammenheng5. Mosebok 3,12
Av landet vi tok over på den tiden, ga jeg rubenittene og gadittene territoriet nord for Aroer ved Arnon-dalen, inkludert halve fjellandet i Gilead, sammen med byene der.
Les i sammenheng