Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Sefanja 2,6

Dom og rettferdig straff

4 For Gaza skal bli forlatt,
Og Askalon skal bli en ødemark;
Asdod skal bli drevet ut ved middagstid,
Og Ekron skal bli rykket opp med roten.

5 Ve innbyggerne ved kysten,
Kretittenes folk!
Herrens ord er mot dere,
Kana’an, filisternes land;
Og jeg vil fjerne dere
Så det ikke blir noen innbygger igjen.

Således skal kysten bli til beiteland,
Med enger for hyrder og innhegninger for flokker.

7 Og kysten skal være
For resten av Judas hus,
De skal drive flokker der;
I husene i Askalon skal de legge seg om kvelden,
For Herren deres Gud skal ta seg av dem
Og gjenopprette deres formue.

8 “Jeg har hørt Moabs hån
Og ammonittenes hånende ord,
Med hvilke de har hånet Mitt folk
Og skrytt mot deres område.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og bygdene ute ved havet skal bli til beitemarker med gjemmesteder for hyrdene og med fehegn.
OTB
Således skal kysten bli til beiteland,
Med enger for hyrder og innhegninger for flokker.
B1930
Og bygdene ute ved havet skal bli til beitemarker med gjemmesteder for hyrdene og med fehegn.
BSB
So the seacoast will become a land of pastures, with wells for shepherds and folds for sheep.
KJV
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
WEB
The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
ASV
And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
DARBY
and the sea-coast shall be cave-dwellings for shepherds, and folds for flocks.
BLB
And the coast of the sea will become pastures, with wells for shepherds and folds the flock.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 5,17

    Da skal lammene beite som i sin egen eng, og fremmede skal ete blant ruinene av de rike.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 17,2

    Byene i Aroer skal bli forlatt; de skal bli igjen for flokker å legge seg i, uten at noen forstyrrer dem.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 2,14–15

    Flokker skal legge seg midt i henne,
    Alle dyr som går i flokker;
    Både pelikanen og pinnsvinet
    Skal tilbringe natten på toppen av hennes søyler;
    Fugler skal synge i vinduet,
    Ødeleggelse skal være på terskelen;
    For Han har avdekket sedertreverket.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 25,5

    Jeg vil gjøre Rabba til en beitemark for kameler og Ammon til et hvilested for flokker. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

    Les i sammenheng