Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 25,5

AmmonRabba

3 si til dem: ‘Hør Herrens Guds ord. Så sier Herren Gud: Fordi dere sa “Ha!” over min helligdom da den ble vanhelliget, og over Israels land da det ble lagt øde, og over Judas folk da de gikk i eksil,

4 derfor, se, jeg vil overgi dere til Østens folk som en eiendom. De skal slå leir blant dere og bo blant dere; de skal spise deres frukt og drikke deres melk.

Jeg vil gjøre Rabba til en beitemark for kameler og Ammon til et hvilested for flokker. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

6 For så sier Herren Gud: Fordi dere har klappet i hendene og trampet med føttene, og gledet dere med all ondskap i hjertet mot Israels land,

7 derfor, se, jeg vil strekke ut min hånd mot dere og gi dere som bytte til folkene. Jeg vil utrydde dere fra folkene og eliminere dere fra landene. Jeg vil ødelegge dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.’”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil gjøre Rabba til beitemark for kameler og Ammons barns land til hvileplass for småfe, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
OTB
Jeg vil gjøre Rabba til en beitemark for kameler og Ammon til et hvilested for flokker. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
B1930
Og jeg vil gjøre Rabba til beitemark for kameler og Ammons barns land til hvileplass for småfe, og I skal kjenne at jeg er Herren.
BSB
I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’
KJV
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.
WEB
I will make Rabbah a stable for camels and the children of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am the LORD.”
ASV
And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah.
DARBY
And I will make Rabbah a pasture for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I [am] Jehovah.
BLB
And I will give Rabbah as a habitation of camels, and the sons of Ammon as a resting place for the flock. And you⁺ will know that I [am] YHWH.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 21,20

    Merk en vei for sverdet til å komme til Rabba hos ammonittene og til Juda inn i befestede Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 12,26

    På den tiden kjempet Joab mot Rabba av ammonittene og erobret kongebyen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 17,2

    Byene i Aroer skal bli forlatt; de skal bli igjen for flokker å legge seg i, uten at noen forstyrrer dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 32,14

    For palasset vil bli forlatt, den travle byen øde; høyde og vakttårn vil bli huler for alltid, en glede for ville esler, en beitemark for flokker,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 38,23

    Slik vil jeg vise min storhet og min hellighet, og jeg vil gjøre meg kjent for mange folkeslags øyne. Da skal de kjenne at jeg er Herren.’

    Les i sammenheng

  • Sefanja 2,14–15

    Flokker skal legge seg midt i henne,
    Alle dyr som går i flokker;
    Både pelikanen og pinnsvinet
    Skal tilbringe natten på toppen av hennes søyler;
    Fugler skal synge i vinduet,
    Ødeleggelse skal være på terskelen;
    For Han har avdekket sedertreverket.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 30,8

    Da skal de vite at jeg er Herren,
    når jeg setter ild på Egypt
    og alle hennes hjelpere blir knust.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,24

    Esekiel vil tjene som et tegn for dere; dere vil handle akkurat som han har handlet. Når dette skjer, vil dere erkjenne at jeg er den suverene Herren.'

    Les i sammenheng