Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 7,27

Dom og rettferdig straff

25 Fra den tid deres forfedre forlot Egypt til nå, dag etter dag, igjen og igjen sendte Jeg dere alle Mine tjenere profetene.

26 Men de lyttet ikke til Meg eller bøyde sitt øre. De gjorde nakken stiv og gjorde mer ondt enn deres forfedre.

"Så du skal tale alle disse ordene til dem, men de vil ikke lytte til deg; og du skal rope til dem, men de vil ikke svare.

28 Derfor si til dem, 'Dette er nasjonen som ikke har adlydt Herrens, deres Guds, røst eller akseptert tukt. Sannheten har omkommet; den har forsvunnet fra deres lepper.

29 Kutt av ditt hår og kast det bort; ta opp en klagesang på de øde høydene, for Herren har forkastet og forlatt sin vredes generasjon.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal tale til dem alle disse ord, men de skal ikke høre på deg, og du skal rope til dem, men de skal ikke svare deg.
OTB
"Så du skal tale alle disse ordene til dem, men de vil ikke lytte til deg; og du skal rope til dem, men de vil ikke svare.
B1930
Og du skal tale til dem alle disse ord, men de skal ikke høre på dig, og du skal rope til dem, men de skal ikke svare dig.
BSB
When you tell them all these things, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer.
KJV
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
WEB
“You shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall also call to them, but they will not answer you.
ASV
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
DARBY
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee.
BLB
And you shall speak to them all these words, and they will not listen to you; and you shall call to them, and they will not answer you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 50,2

    Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg kalte, hvorfor svarte ingen? Er min arm for kort til å forløse? Mangler jeg kraft til å redde? Ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, gjør elver til en ørken; deres fisk råtner av mangel på vann og dør av tørst.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 26,2

    "Dette sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus og forkynn for alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus, alle de ordene jeg befaler deg å tale til dem. Ikke utelat et eneste ord.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,7

    Men Herren sa til meg, "Si ikke, 'Jeg er for ung,' for du må gå til alle jeg sender deg til og tale hva enn jeg befaler deg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,12

    jeg vil bestemme dere for sverdet, og dere alle skal bøye dere for slaktingen; fordi jeg kalte og dere ikke svarte, jeg talte og dere ikke lyttet. Dere gjorde ondt i mine øyne og valgte det som mishager meg.»

    Les i sammenheng

  • Sakarja 7,13

    “‘Når jeg kalte, lyttet de ikke; derfor, når de kalte, svarte jeg ikke,’ sier Herren, Den Allmektige.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,17–18

    “Menneskesønn, jeg har utnevnt deg til en vaktmann for Israels hus; så hør det ord jeg taler og gi dem advarsel fra Meg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,9–10

    Han sa: "Gå og si til dette folket: 'Dere skal høre og høre, men aldri forstå; dere skal se og se, men aldri oppfatte.'

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,4–11

    Så sa Han til meg: “Menneskesønn, gå til Israels hus og overbring Mine ord til dem.

    Les i sammenheng