Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 52,33

Nytt liv og gjenfødelse

31 I det trettisjuende året av eksilet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, på den tjuefemte dagen i måneden, viste Evil-Merodak, kongen av Babylon, i det første året av sin regjering, velvilje mot Jojakin, kongen av Juda, og løslot ham fra fengselet.

32 Han behandlet ham med vennlighet og satte hans trone over tronene til de andre kongene som var med ham i Babylon.

Så Jojakin skiftet sine fengselsklær og spiste regelmessig i nærvær av kongen resten av sitt liv.

34 Dag for dag ble en regelmessig godtgjørelse gitt til ham av kongen av Babylon, en porsjon for hver dag, inntil den dagen han døde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han la sin fangedrakt av og spiste stadig ved hans bord, så lenge han levde.
OTB
Så Jojakin skiftet sine fengselsklær og spiste regelmessig i nærvær av kongen resten av sitt liv.
B1930
Han la sin fangedrakt av og åt stadig ved hans bord, så lenge han levde.
BSB
So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.
KJV
And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
WEB
and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life.
ASV
and changed his prison garments. And [Jehoiachin] did eat bread before him continually all the days of his life:
DARBY
And he changed his prison garments; and he ate bread before him continually all the days of his life;
BLB
And Jehoiachin changed the garments of his imprisonment, and he ate bread before his face continually all the days of his life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 9,7

    David sa til ham, "Vær ikke redd, for jeg vil visselig vise deg godhet for din far Jonatans skyld, og jeg vil gi deg tilbake alt landet til din bestefar Saul; og du skal selv spise ved mitt bord regelmessig."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 9,13

    Så bodde Mefibosjet i Jerusalem, fordi han spiste ved kongens bord regelmessig. Og han var lam i begge føttene.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,14

    Så sendte farao bud etter Josef, og de hentet ham raskt ut av fangehullet. Etter at han hadde barbert seg og skiftet klær, kom han inn for farao.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,7

    Men vis godhet mot sønnene til Barsillai, gileaditten, og la dem være blant dem som spiser ved ditt bord, for de kom til meg da jeg flyktet fra din bror Absalom.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,42

    Da tok farao sin signetring fra sin finger og satte den på Josefs finger. Han kledde ham i klær av fint lin og prydet ham med en gullkjede rundt halsen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,1–3

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Les i sammenheng

  • Sakarja 3,4

    Engelen sa til dem som sto foran ham: “Fjern de skitne klærne hans.” Så sa han til Josva: “Se, jeg har tatt bort din misgjerning, og jeg vil kle deg i rike klær.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 30,11

    Du har forvandlet min sorg til dans;
    Du har tatt av meg sørgeklærne og omringet meg med glede,

    Les i sammenheng