Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 51,61

JeremiaNeriaBabylon

59 «Dessuten, ordet som profeten Jeremia befalte Seraja, sønn av Neria, sønn av Mahseja, da han dro med Sidkia, kongen av Juda, til Babylon i det fjerde året av hans regjeringstid var:

60 For slik sa Herren til Jeremia: ‘Ta en stor rull og skriv på den alle ordene som jeg har talt mot Babylon og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg først talte om dem, selv til denne dag.’

Dessuten, bind en stein til den og kast den i Eufrat-elven,

62 og si, «Slik vil Babylon synke og ikke stige igjen, på grunn av katastrofen som jeg bringer over henne. Og hvis de spør deg, ‘Hvorfor har du gjort dette?’ da skal du si til dem, ‘Fordi Herren har talt og lovet å gjøre disse tingene.’

63 «Og når du er ferdig med å lese denne rullen, bind en stein til den og kast den i Eufrat-elven,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jeremias sa til Seraja: Når du kommer til Babel, da se til at du leser opp alle disse ord!
OTB
Dessuten, bind en stein til den og kast den i Eufrat-elven,
B1930
Og Jeremias sa til Seraja: Når du kommer til Babel, da se til at du leser op alle disse ord!
BSB
And Jeremiah said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud,
KJV
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
WEB
Jeremiah said to Seraiah, “When you come to Babylon, then see that you read all these words,
ASV
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,
DARBY
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;
BLB
And Jeremiah said to Seraiah: “In your coming [to] Babylon, you should see and call out all these words.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser