Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 51,48

Babylon
Dom og rettferdig straff

46 «‘Bøy øret ditt og kom til meg; Lytt, og ditt liv vil bli bevart.

47 Se, jeg kommer til å vekke og bringe mot Babylon En forsamling av store nasjoner fra landet i nord—

De vil sette opp leiren mot henne; De vil ha mur og rampe, og skyte mot henne med piler fra bakken.

49 De vil reise en beleiringsrampe, De vil bygge en mur, De vil gå inn gjennom hennes porter, Som menn som bryter inn i en by.

50 Men de vil bli fanget, deres pil vil ikke bli vendt tilbake, Og buestrengen vil bli brutt, For Herren er en Gud av gjengjeldelse; Han vil gjengjelde fullt ut.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og himmel og jord og alt som i dem er, skal juble over Babel; for fra nord skal ødeleggerne komme over det, sier Herren.
OTB
De vil sette opp leiren mot henne; De vil ha mur og rampe, og skyte mot henne med piler fra bakken.
B1930
Og himmel og jord og alt som i dem er, skal juble over Babel; for fra nord skal ødeleggerne komme over det, sier Herren.
BSB
Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon because the destroyers from the north will come against her,” declares the LORD.
KJV
Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
WEB
Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says the LORD.
ASV
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come unto her from the north, saith Jehovah.
DARBY
And the heavens and the earth, and all that is therein, shall shout aloud over Babylon; for out of the north the spoilers shall come against her, saith Jehovah.
BLB
And they will sing out over Babylon—the heavens and the earth and all that [is] in them, for from the north will come against her the destroyers!” A declaration of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 44,23

    Syng av glede, dere himler, for Herren har gjort det; rop høyt, dere jordens lavere deler. Bryt ut i sang, dere fjell, dere skoger og alle deres trær, for Herren har gjenløst Jakob, og han viser sin herlighet i Israel.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,20

    "Gled dere over henne, dere himler, og dere hellige, apostler og profeter,
    for Gud har avsagt dom for dere mot henne."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,3

    For en nasjon fra nord vil komme mot henne, gjøre hennes land øde, slik at ingen vil bo i det. Både mennesker og dyr har flyktet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 48,20

    Forlat Babylon, flykt fra kaldeerne! Kunngjør dette med gledeshyl og forkynn det. Send det ut til jordens ender; si, "Herren har forløst Sin tjener Jakob."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,13

    Rop av glede, dere himler; fryd deg, du jord; bryt ut i sang, dere fjell! For Herren trøster sitt folk og vil ha medfølelse med sine lidende.

    Les i sammenheng

  • Salmene 58,10–11

    Den rettferdige vil glede seg når han ser rettferdighet;
    Han vil bade sine føtter i de ondes fall.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 51,10–11

    O dere som bor ved mange vann, rike på skatter, deres ende har kommet, Målet for deres ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,9

    For jeg vekker opp og bringer mot Babylon en forsamling av store nasjoner fra nord. De vil stille seg opp mot henne, og derfra vil hun bli erobret. Deres piler vil være som de fra en dyktig kriger som ikke vender tomhendt tilbake.

    Les i sammenheng