Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 50,40

GomorraSodoma
Dom og rettferdig straff

38 En tørke over hennes vann! De vil tørke opp. For det er et land av avguder, og de blir gale av frykt.

39 "Slik vil ørkendyr og sjakaler bo der, og der vil strutsene bo. Det vil aldri igjen bli bebodd eller levd i fra generasjon til generasjon.

Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra med deres nabobyer," erklærer Herren, "slik vil ingen bo der; ingen mennesker vil bo i det.

41 "Se! Et folk kommer fra nord; en stor nasjon og mange konger blir vekket opp fra jordens ender.

42 De er bevæpnet med buer og kastespyd; de er grusomme og uten nåde. Deres stemme brøler som havet mens de rir på hester; de kommer som menn i slagorden mot deg, Datter Babylon.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som da Gud la Sodoma og Gomorra og dets nabobyer i grus, sier Herren, skal ingen mann bo der, og intet menneskebarn oppholde seg der.
OTB
Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra med deres nabobyer," erklærer Herren, "slik vil ingen bo der; ingen mennesker vil bo i det.
B1930
Som da Gud la Sodoma og Gomorra og dets nabobyer i grus, sier Herren, skal ingen mann bo der, og intet menneskebarn opholde sig der.
BSB
As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors,” declares the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.
KJV
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
WEB
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says the LORD, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.
ASV
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, so shall no man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
DARBY
As when God overthrew Sodom and Gomorrah, and their neighbour cities, saith Jehovah, no one shall dwell there, neither shall a son of man sojourn therein.
BLB
As God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors,” a declaration of YHWH, “no man will dwell there, and no a son of man will reside in it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 19,24–25

    Da regnet Herren svovel og ild over Sodoma og Gomorra—fra Herren ut av himmelen.

    Les i sammenheng

  • Lukas 17,28–30

    Det var liknende i Lots dager. Folk spiste og drakk, kjøpte og solgte, plantet og bygde.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 49,18

    Som Sodoma og Gomorra og deres nabobyer ble omstyrtet,” sier Herren, “slik skal ingen bo der; ingen mennesker skal slå seg ned i det.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,6

    og hvis Han fordømte byene Sodoma og Gomorra til ødeleggelse ved å redusere dem til aske, og gjorde dem til et eksempel på hva som er bestemt for de ugudelige;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 13,19–20

    Og Babylon, kongerikenes juvel, kaldeernes stolthet og herlighet, vil bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,7

    Akkurat som Sodoma og Gomorra og de omkringliggende byene hengav seg til seksuell umoral og jaget etter fremmed kjøtt, tjener de som et eksempel ved å gjennomgå straffen av evig ild.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,23

    Hele landet vil være et brennende avfall av salt og svovel—ingenting sådd, ingenting spirende, ingen vegetasjon som vokser på det. Det vil være som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren omstyrtet i voldsom vrede.

    Les i sammenheng

  • Amos 4,11

    “Jeg brakte ødeleggelse over dere, som Gud gjorde med Sodoma og Gomorra,
    Og dere var som en brannbrand revet ut av ilden;
    Men dere har ikke vendt tilbake til Meg,” sier Herren.

    Les i sammenheng