Jeremia 49,25

23 Om Damaskus: “Hamat og Arpad er forferdet, for de har hørt urovekkende nyheter. De er motløse, urolige som det rastløse havet.

24 Damaskus har blitt svak; hun har vendt seg for å flykte, og panikk har grepet henne; angst og smerte har grepet henne, smerte som en kvinne i fødsel.

Hvordan har den berømte byen ikke blitt forlatt, byen som jeg gleder meg over?

26 Sannelig, hennes unge menn vil falle i gatene; alle hennes soldater vil bli tause på den dagen,” sier Herren, hærskarenes Gud.

27 “Jeg vil sette ild på Damaskus’ murer; den vil fortære Ben-Hadads festninger.”

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor den er forlatt, den lovpriste stad, min gledes by[^7]!
OTB
Hvordan har den berømte byen ikke blitt forlatt, byen som jeg gleder meg over?
B1930
Hvor den er forlatt, den lovpriste stad, min gledes by! / < således klager Damaskus' innbyggere.>
BSB
How is the city of praise not forsaken, the town that brings Me joy?
KJV
How is the city of praise not left, the city of my joy!
WEB
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
ASV
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
DARBY
How is not the town of praise forsaken, the city of my joy!
BLB
How is it not abandoned—the city of praise, the city of My joy?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 33,9

    Da vil denne byen bringe Meg glede, lovprisning og ære for alle nasjoner på jorden som hører om alt det gode Jeg gjør for den; og de vil bli forundret og skjelve over den overflod av velstand og fred Jeg gir den.’

    Les i sammenheng
  • Jeremia 51,41

    «‘“Jeg vil bringe hevn; Jeg vil ikke vise nåde; Og deres egne øyne vil ha satanisk glans ved henrettelsen.’”

    Les i sammenheng
  • Jesaja 1,26

    Jeg vil gjenopprette dine dommere som i begynnelsen, og dine rådgivere som i starten. Etterpå skal du bli kalt Rettferdighetens by, den Trofaste byen."

    Les i sammenheng
  • Jesaja 14,4–6

    vil du si dette ordtaket mot kongen av Babylon: "Hvordan har undertrykkeren opphørt, hvordan har hans raseri endt!"

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 18,10

    stående på avstand på grunn av frykten for hennes pine, og si:
    'Ve, ve, den store byen, Babylon, den sterke byen!
    For på én time er din dom kommet.'

    Les i sammenheng
  • Jeremia 48,39

    «Hvor knust hun er! Hvor de jamrer! Hvordan Moab vender ryggen i skam! Moab har blitt til latter, et skrekkens objekt for alle rundt henne.»

    Les i sammenheng
  • Daniel 4,30

    Kongen talte og sa: "Er ikke dette det store Babylon, som jeg har bygd som en kongelig residens ved min mektige kraft og til ære for min majestet?"

    Les i sammenheng
  • Jeremia 48,2

    Moab skal ikke lenger bli rost; i Hesjbon planlegger de hennes fall: ‘Kom, la oss kutte henne av fra å være en nasjon.’ Også dere, folk av Madmen, skal bli tause; sverdet skal forfølge dere.

    Les i sammenheng