Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 48,9

MoabMoab

7 Fordi du stoler på dine gjerninger og rikdommer, skal også du bli fanget, og Kamosj skal gå i eksil, sammen med sine prester og embetsmenn.

8 Ødeleggeren skal komme til hver by, og ingen by skal unnslippe. Dalen skal bli ødelagt og platået ødelagt, som Herren har talt.

Gi vinger til Moab, for hun skal bli lagt øde; hennes byer skal bli øde, uten innbyggere.

10 Forbannet er den som gjør Herrens verk skjødesløst! Forbannet er den som holder sitt sverd tilbake fra blodutgytelse!

11 «Moab har vært i ro fra ungdommen, som vin som har satt seg på bunnfallet, ikke blitt tømt fra kar til kar— hun har ikke gått i eksil. Så hun beholder sin smak, og hennes aroma er uforandret.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gi Moab vinger! For i flyvende fart skal det dra ut, og dets byer skal bli til en ørken, så ingen bor i dem.
OTB
Gi vinger til Moab, for hun skal bli lagt øde; hennes byer skal bli øde, uten innbyggere.
B1930
Gi Moab vinger! For i flyvende fart skal det dra ut, og dets byer skal bli til en ørken, så ingen bor i dem.
BSB
Put salt on Moab, for she will be laid waste; her cities will become desolate, with no one to dwell in them.
KJV
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
WEB
Give wings to Moab, that she may fly and get herself away: and her cities will become a desolation, without anyone to dwell in them.
ASV
Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
DARBY
Give wings unto Moab, that she may flee and get away; and the cities thereof shall become a desolation, without inhabitant.
BLB
Give wings to Moab, for she would fly away, and her cities will become as a desolation without one dwelling in them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 16,2

    Som fugler som flakser, kastet fra redet, slik er Moabs døtre ved Arnons vadesteder.

    Les i sammenheng

  • Salmene 11,1

    Hos Herren søker jeg tilflukt;
    Hvordan kan dere si til min sjel,
    «Flykt som en fugl til ditt fjell;

    Les i sammenheng

  • Jeremia 48,28

    Forlat byene og bo blant klippene, dere som bor i Moab. Vær som en due som bygger rede ved inngangen til en hule.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 2,9

    Derfor, så sant jeg lever,” sier hærskarenes Herre,
    Israels Gud,
    “Moab skal sannelig bli som Sodoma,
    Og ammonittene som Gomorra—
    Et sted besatt av ugress og saltgruver,
    Og en permanent ødemark.
    Resten av Mitt folk skal plyndre dem,
    Og resten av Mitt folk skal arve dem.”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 12,14

    Kvinnen ble gitt de to vingene av en stor ørn, så hun kunne fly til stedet som var forberedt for henne i ødemarken, hvor hun skulle bli næret en tid, tider, og en halv tid, borte fra slangens nærvær.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 46,19

    Pakk deres eiendeler for eksil, dere som bor i Egypt, for Memfis vil bli en ødemark, lagt øde uten innbygger.

    Les i sammenheng

  • Salmene 55,6

    Jeg sa: “Å, om jeg hadde vinger som en due!
    Jeg ville fly bort og finne hvile.

    Les i sammenheng