Åpenbaringen 12,14

Sammenlign

ÅB

Og den store ørns to vinger ble gitt til kvinnen for at hun skulle fly ut i ørkenen til sitt sted, hvor hun får sin føde en tid og tider og en halv tid, borte fra slangens åsyn.

OTB

Kvinnen ble gitt de to vingene av en stor ørn, så hun kunne fly til stedet som var forberedt for henne i ødemarken, hvor hun skulle bli næret en tid, tider, og en halv tid, borte fra slangens nærvær.

B1930

Og den store ørns to vinger blev gitt til kvinnen forat hun skulde flyve ut i ørkenen til sitt sted, hvor hun får sin føde en tid og tider og en halv tid, borte fra slangens åsyn.

BSB

But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.

KJV

And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

WEB

Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, times, and half a time, from the face of the serpent.

ASV

And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness unto her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

DARBY

And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the desert into her place, where she is nourished there a time, and times, and half a time, from [the] face of the serpent.

BLB

And the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she may fly into the wilderness, into her place, where she is nourished there a time, and times, and half a time, away from the face of the serpent.

Kryssreferanser