Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 48,16

MoabMoab

14 Hvordan kan dere påstå, ‘Vi er krigere, menn tapre i kamp’?

15 Moab skal bli ødelagt og hennes byer invadert; hennes beste unge menn skal gå ned i slakten,» erklærer Kongen, hvis navn er Herren over hærskarene.

«Moabs ulykke er nær for hånden; hennes katastrofe skal komme raskt.

17 Sørg over henne, alle som bor rundt henne, alle som kjenner hennes navn; si, ‘Hvor brutt er den mektige septer, hvor brutt den herlige stav!’

18 Kom ned fra din herlighet og sitt på den tørre bakken, du innbyggere av Dibon-datteren, for ødeleggeren av Moab skal komme opp mot deg og ødelegge dine befestede byer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Moabs nød er nær, og dets ulykke kommer hastig.
OTB
«Moabs ulykke er nær for hånden; hennes katastrofe skal komme raskt.
B1930
Moabs nød er nær, og dets ulykke kommer hastig.
BSB
Moab’s calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.
KJV
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
WEB
“The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
ASV
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
DARBY
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
BLB
The doom of Moab [is] near to coming, and his affliction has hurried quickly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 13,22

    Hyener vil hyle i hennes festninger, og sjakaler i hennes luksuriøse palasser. Hennes tid er nær til å komme, og hennes dager vil ikke bli forlenget.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,12

    Herren sa til meg, "Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å oppfylle det."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,35

    Hevn tilhører meg, og gjengjeldelse, for den tid da deres fot skal gli; for dagen for deres ulykke er nær, og deres undergang nærmer seg raskt.’

    Les i sammenheng

  • Esekiel 12,28

    Derfor si til dem, ‘Dette sier den suverene Herren: Ingen av mine ord vil bli forsinket lenger. Hva enn ord jeg taler vil bli utført,’ erklærer den suverene Herren.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 16,13–14

    Dette er ordet Herren talte tidligere om Moab.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 12,23

    Derfor si til dem, ‘Dette sier den suverene Herren: Jeg vil gjøre slutt på dette ordtaket, og de vil ikke lenger sitere det i Israel.’ Fortell dem, ‘Dagene er nær når hver visjon vil bli oppfylt.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,3

    og i sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom fra lenge siden er ikke inaktiv, og deres ødeleggelse sover ikke.

    Les i sammenheng