Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 47,7

Ashkelon

5 Å rest av kystlandet, Hvor lenge vil du skjære deg selv? Herren har skapt deg; Han vil straffe deg hardt, og gjenopprette deg til helse.

6 For Herren, hærskarenes Gud, sier: “Se, katastrofe kommer over kystlandet— over filisterne—og stor ødeleggelse.

Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er fullstendig avskåret; Orem og Gaza er skamfulle; De har gått i fangenskap sammen.”
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvordan skulle du holde deg rolig, når Herren har gitt deg befaling? Til Askalon og til havets strand, dit har han stevnet det.
OTB
Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er fullstendig avskåret; Orem og Gaza er skamfulle; De har gått i fangenskap sammen.”
B1930
Hvorledes skulde du holde dig rolig, når Herren har gitt dig befaling? Til Askalon og til havets strand, dit har han stevnet det.
BSB
How can it rest when the LORD has commanded it? He has appointed it against Ashkelon and the shore of its coastland.”
KJV
How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.
WEB
“How can you be quiet, since the LORD has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there he has appointed it.”
ASV
How canst thou be quiet, seeing Jehovah hath given thee a charge? Against Ashkelon, and against the sea-shore, there hath he appointed it.
DARBY
How shouldest thou be quiet? For Jehovah hath given it a charge: against Ashkelon, and against the sea shore, there hath he appointed it.
BLB
How can it be quiet when YHWH has given a command to it? Against Ashkelon, and against the coast of the sea, there He has appointed it.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 14,17

    Eller hvis jeg bringer et sverd mot det landet og sier: 'La sverdet gå gjennom landet,' og jeg eliminerer menneskeliv og dyreliv fra det,

    Les i sammenheng

  • Mika 6,9

    Herrens røst roper til byen—
    Og det er klokt å frykte ditt navn:
    “Hør, du stamme. Hvem har fastsatt dens tid?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,6

    Jeg sender ham mot et gudløst folk, og jeg gir ham befaling mot folket av min vrede, for å ta bytte og røve, og for å tråkke dem ned som søle i gatene.

    Les i sammenheng

  • Amos 3,6

    Hvis en trompet lyder i en by, skjelver ikke folket?
    Hvis en ulykke rammer en by, har ikke Herren forårsaket det?

    Les i sammenheng

  • Sefanja 2,6–7

    Således skal kysten bli til beiteland,
    Med enger for hyrder og innhegninger for flokker.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,10–11

    Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,26

    Har du ikke hørt? For lenge siden bestemte jeg det. I gamle dager planla jeg det; nå har jeg brakt det til utførelse, at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 25,16

    derfor sier Herren Gud: Se, jeg er i ferd med å strekke ut min hånd mot filisterne og eliminere keretittene; og jeg vil ødelegge resten langs kysten.

    Les i sammenheng