2. Mosebok 25,15
13 Lag stenger av akasietre og kle dem med gull.
14 Sett stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
Stengene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke fjernes.
16 Legg deretter i arken vitnesbyrdets tavler, som jeg vil gi deg.
17 "Lag et dekke av rent gull til soning—to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Stengene skal bli i ringene på arken, de må aldri tas ut av dem.
- OTB
- Stengene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke fjernes.
- B1930
- Stengene skal bli i ringene på arken, de må aldri tas ut av dem.
- BSB
- The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
- KJV
- The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
- WEB
- The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
- ASV
- The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
- DARBY
- The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it.
- BLB
- In the rings of the ark shall be the poles; they shall not be taken from it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 8,8
Men stengene var så lange at endene av stengene kunne ses fra det hellige stedet foran det innerste rommet, men de kunne ikke ses utenfor; de er der til denne dag.
Les i sammenheng2. Krønikebok 5,9
Men stengene var så lange at endene av arkens stenger kunne sees foran den innerste helligdommen, men de kunne ikke sees utenfor; og de er der den dag i dag.
Les i sammenheng