Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 38,5

Sidkia

3 Så sier Herren: 'Denne byen skal visselig bli gitt i hendene på hæren til kongen av Babylon, og han skal innta den.'"

4 Da sa lederne til kongen: "Denne mannen bør dø, for han svekker soldatene som er igjen i denne byen, så vel som hele folket, ved å tale disse ordene til dem. Denne mannen søker ikke folkets vel, men deres skade."

Kong Sidkia sa: "Se, han er i deres hender; kongen kan ikke gjøre noe for å motsette seg dere."

6 Så tok de Jeremias og satte ham i brønnen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremias ned med tau i brønnen; det var ikke vann i den, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.

7 Men Ebed-Melek, en kusjitt, en tjenestemann i det kongelige palasset, hørte at de hadde satt Jeremias i brønnen. Nå satt kongen ved Benjamin-porten;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa kong Sedekias: Se, han er i deres hånd; for kongen makter ikke noe mot dere.
OTB
Kong Sidkia sa: "Se, han er i deres hender; kongen kan ikke gjøre noe for å motsette seg dere."
B1930
Da sa kong Sedekias: Se, han er i eders hånd; for kongen makter ikke noget mot eder.
BSB
“Here he is,” replied King Zedekiah. “He is in your hands, since the king can do nothing to stop you.”
KJV
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
WEB
Zedekiah the king said, “Behold, he is in your hand; for the king can’t do anything to oppose you.”
ASV
And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you.
DARBY
And king Zedekiah said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do a thing against you.
BLB
And the king Zedekiah said, “Behold, he [is] in your⁺ hands; for there is not a thing the king can do against you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 19,12–16

    Fra dette tidspunktet søkte Pilatus å løslate Ham, men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; enhver som gjør seg til konge, motsetter seg keiseren.»

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 3,39

    Og jeg er svak i dag, selv om jeg er salvet til konge; og disse mennene, Serujas sønner, er for harde for meg. Måtte Herren gjengjelde den onde etter hans ondskap."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,24

    Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet; jeg har virkelig vært ulydig mot Herrens befaling og dine ord, fordi jeg fryktet folket og lyttet til deres røst.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 19,22

    Men David sa: "Hva har jeg med dere å gjøre, Serujas sønner, at dere i dag skulle bli en motstander for meg? Skulle noen mann i Israel bli satt til døden i dag? For vet jeg ikke at jeg er konge over Israel i dag?"

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 29,25

    Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 29,9

    Men Akisj svarte David, «Jeg vet at du er like til behag for meg som en Guds engel; men filisternes høvdinger har sagt, ‘Han må ikke dra opp med oss i striden.’

    Les i sammenheng