Jeremia 37,2
1 Sidkia, sønn av Josia, ble utnevnt til konge av Juda av Nebukadnesar, kongen av Babylon, etter Jojakin, sønn av Jojakim.
Men verken han, hans embetsmenn eller folket i landet lyttet til Herrens ord talt gjennom profeten Jeremia.
3 Kong Sidkia sendte imidlertid Jehukal, sønn av Sjelemja, og presten Sefanja, sønn av Ma’aseja, til profeten Jeremia og ba: «Vær så snill å be til Herren vår Gud for oss.»
4 På denne tiden kunne Jeremia bevege seg fritt blant folket, da han ennå ikke var blitt fengslet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han og hans tjenere og landets folk hørte ikke på Herrens ord, som han talte ved profeten Jeremias.
- OTB
- Men verken han, hans embetsmenn eller folket i landet lyttet til Herrens ord talt gjennom profeten Jeremia.
- B1930
- Men han og hans tjenere og landets folk hørte ikke på Herrens ord, som han talte ved profeten Jeremias.
- BSB
- But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.
- KJV
- But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
- WEB
- But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the LORD’s words, which he spoke by the prophet Jeremiah.
- ASV
- But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.
- DARBY
- And neither he, nor his servants, nor the people of the land, hearkened unto the words of Jehovah, which he had spoken through the prophet Jeremiah.
- BLB
- And he did not listen—he and his servants and the people of the land—to the words of YHWH that He spoke by the hand of Jeremiah the prophet.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 29,12
Hvis en hersker lytter til løgn, blir alle hans embetsmenn korrupte.
Les i sammenheng2. Kongebok 24,19–20
Han handlet ondt i Herrens øyne, etter Jojakims veier.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 4,8
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke mennesket, men Gud, som gir sin Hellige Ånd til dere.
Les i sammenheng2. Krønikebok 36,12–16
Han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne; han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte på Herrens vegne.
Les i sammenheng2. Mosebok 4,13
Men Moses bønnfalt: «Vær så snill, min Herre, send noen andre.»
Les i sammenheng1. Kongebok 14,18
Og hele Israel begravde ham og sørget over ham, i samsvar med Herrens ord, som Han hadde talt gjennom Sin tjener profeten Ahia.
Les i sammenhengOrdspråkene 26,6
Å sende et budskap med en dåre er som å kutte av sine egne føtter og drikke vold.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,25
og han sendte bud gjennom profeten Natan, og han kalte ham Jedidja, for Herrens skyld.
Les i sammenheng