Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 37,17

JeremiaSidkiaBabylon
Sannhet og ærlighet

15 Embetsmennene var sinte på Jeremia, slo ham og fengslet ham i huset til Jonatan, skriveren, som var blitt omgjort til et fengsel.

16 Jeremia ble plassert i en hvelvet celle i en fangehull, hvor han ble værende i mange dager.

Da sendte kong Sidkia etter ham og spurte ham i hemmelighet i palasset: «Er det noe ord fra Herren?» «Ja,» svarte Jeremia, «du vil bli overgitt til kongen av Babylon.»

18 Jeremia sa også til kong Sidkia: «Hva har jeg gjort mot deg, dine embetsmenn eller dette folket, siden du har fengslet meg?

19 Hvor er nå dine profeter som profeterte for deg, ‘Kongen av Babylon vil ikke angripe deg eller dette landet’?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
sendte kong Sedekias bud og lot ham hente, og kongen spurte ham i sitt hus i lønndom og sa: Er det noe ord fra Herren? Jeremias svarte: Ja, det er. Og så sa han: Du skal bli gitt i Babels konges hånd.
OTB
Da sendte kong Sidkia etter ham og spurte ham i hemmelighet i palasset: «Er det noe ord fra Herren?» «Ja,» svarte Jeremia, «du vil bli overgitt til kongen av Babylon.»
B1930
sendte kong Sedekias bud og lot ham hente, og kongen spurte ham i sitt hus i lønndom og sa: Er det noget ord fra Herren? Jeremias svarte: Ja, det er. Og så sa han: Du skal bli gitt i Babels konges hånd.
BSB
Later, King Zedekiah sent for Jeremiah and received him in his palace, where he asked him privately, “Is there a word from the LORD?” “There is,” Jeremiah replied. “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”
KJV
Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.
WEB
then Zedekiah the king sent and had him brought out. The king asked him secretly in his house, “Is there any word from the LORD?” Jeremiah said, “There is.” He also said, “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”
ASV
Then Zedekiah the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from Jehovah? And Jeremiah said, There is. He said also, Thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.
DARBY
king Zedekiah sent and took him out. And the king asked of him secretly in his house, and said, Is there any word from Jehovah? And Jeremiah said, There is; and he said, Thou shalt be given into the hand of the king of Babylon.
BLB
And the king Zedekiah sent and took him out, and the king asked him in his house in secret and said: “Is there a word from YHWH?” And Jeremiah said, “There is.” And he said, “Into the hand of the king of Babylon you will be given!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 21,7

    Deretter, erklærer Herren, vil jeg overgi Sidkia, kongen av Juda, hans embetsmenn og folket som overlever i denne byen fra pesten, sverdet og hungersnøden, til Nebukadnesar, kongen av Babylon, til deres fiender og til dem som søker deres liv. Han skal slå dem ned med sverdet; han skal ikke vise noen nåde, medfølelse eller barmhjertighet.’

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,16

    Kongen sa da til ham: "Hvor mange ganger må jeg insistere på at du bare taler sannhet i Herrens navn?"

    Les i sammenheng

  • Jeremia 21,1–2

    Ordet som kom til Jeremias fra Herren da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og presten Sefanja, sønn av Maaseja, og sa:

    Les i sammenheng

  • Esekiel 12,12–13

    Fyrsten blant dem vil løfte sine eiendeler på skulderen i mørket og gå ut. Et hull vil bli gravd i veggen for ham å gå gjennom. Han vil dekke til ansiktet sitt så han ikke kan se landet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 24,8

    ‘Men som de dårlige fikener, som ikke kan spises på grunn av deres råttenhet,’ sier Herren, ‘slik vil jeg behandle Sidkia, kongen av Juda, hans embetsmenn, og resten av Jerusalem, enten de blir værende i dette landet eller bor i Egypt.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 14,1–4

    I løpet av den perioden ble Abia, sønn av Jeroboam, syk.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 38,14–16

    Da sendte kong Sidkia bud etter profeten Jeremias og fikk ham brakt til den tredje inngangen til Herrens hus. Kongen sa til Jeremias: "Jeg vil spørre deg om noe; skjul ingenting for meg."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 38,24–27

    Da sa Sidkia til Jeremias: "Ikke la noen få vite om denne samtalen, ellers kan du være i fare.

    Les i sammenheng