Jeremia 38,24
22 'Se, alle kvinnene som er igjen i palasset til kongen av Juda, skal bli ført ut til offiserene til kongen av Babylon. Disse kvinnene skal si til deg: "Dine nære venner har villedet og overmannet deg. Dine føtter er sunket i gjørmen; de har forlatt deg."
23 "Alle dine koner og barn skal bli ført ut til kaldeerne. Du selv skal ikke slippe unna deres hender, men skal bli tatt til fange av kongen av Babylon; og denne byen skal bli brent ned."
Da sa Sidkia til Jeremias: "Ikke la noen få vite om denne samtalen, ellers kan du være i fare.
25 Hvis lederne hører at jeg har snakket med deg og kommer til deg og sier: 'Fortell oss hva du sa til kongen og hva kongen sa til deg; skjul det ikke for oss, ellers dreper vi deg,'
26 så si til dem: 'Jeg ba kongen om ikke å sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.'"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Sedekias sa til Jeremias: La ikke noen få vite om denne samtale, ellers skal du dø!
- OTB
- Da sa Sidkia til Jeremias: "Ikke la noen få vite om denne samtalen, ellers kan du være i fare.
- B1930
- Og Sedekias sa til Jeremias: La ikke nogen få vite om denne samtale, ellers skal du dø!
- BSB
- Then Zedekiah warned Jeremiah, “Do not let anyone know about this conversation, or you will die.
- KJV
- Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
- WEB
- Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you won’t die.
- ASV
- Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
- DARBY
- And Zedekiah said unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
- BLB
- And Zedekiah said to Jeremiah: “Let no man know of these words, and you will not die.