Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 37,12

BenjaminJeremiaJerusalem

10 Selv om dere skulle beseire hele den babylonske hæren som angriper dere og bare de sårede ble igjen i teltene sine, ville de reise seg og sette denne byen i brann.’»

11 Da den babylonske hæren hadde trukket seg tilbake fra Jerusalem på grunn av Faraos hær,

satte Jeremia ut fra Jerusalem for å dra til Benjamins område for å kreve sin del av eiendommen blant folket der.

13 Men da han nådde Benjamins port, arresterte vaktsjefen Jirija, sønn av Sjelemja, sønn av Hananja, ham og hevdet: «Du deserterer til babylonerne!»

14 «Det er falskt!» svarte Jeremia. «Jeg deserterer ikke til babylonerne.» Men Jirija lyttet ikke og arresterte Jeremia, og førte ham til embetsmennene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da gikk Jeremias ut av Jerusalem midt iblant folket for å gå til Benjamins land og hente sin arvelodd derfra.
OTB
satte Jeremia ut fra Jerusalem for å dra til Benjamins område for å kreve sin del av eiendommen blant folket der.
B1930
da gikk Jeremias ut av Jerusalem midt iblandt folket for å gå til Benjamins land og hente sin arvelodd derfra.
BSB
Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people.
KJV
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.
WEB
then Jeremiah went out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the middle of the people.
ASV
then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.
DARBY
that Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to have his portion there among the people.
BLB
that Jeremiah went forth from Jerusalem to go into the land of Benjamin to divide from there in the midst of the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 1,1

    Ord av Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot i landet Benjamin,

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,23

    Når dere møter forfølgelse på ett sted, flytt til et annet. Sannelig sier jeg dere, dere vil ikke være ferdige med å gå gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,60

    Fra Benjamins stamme ga de:
    Geba, Alemet og Anatot med sine beitemarker.
    Alle deres byer for familiene til sønnene av Aron var tretten byer i alt.

    Les i sammenheng

  • Josva 21,17–18

    Fra Benjamins stamme ga de Gibeon, Geba,

    Les i sammenheng

  • Nehemja 6,11

    Men jeg sa: “Skulle en mann som meg flykte? Og hvem som meg ville gå inn i tempelet for å redde sitt liv? Jeg vil ikke gå inn.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 32,8–9

    Da kom min fetter Hanamel til meg i vaktgården, akkurat som Herren hadde sagt, og sa: ‘Vær så snill å kjøp min åker i Anatot i Benjamins område. Siden det er din rett å innløse den og eie den, kjøp den for deg selv.’ Da visste jeg at dette var Herrens ord.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,3

    Elia, fylt av frykt, sto opp og flyktet for sitt liv, og kom til Beersheba, som tilhører Juda, hvor han etterlot sin tjener.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,9

    Så kom han til en hule og tilbrakte natten der; og se, Herrens ord kom til ham, og Han sa til ham, "Hva gjør du her, Elia?"

    Les i sammenheng