Jeremia 36,25
23 Mens Jehudi leste tre eller fire kolonner, kuttet kongen dem av med en skriverkniv og kastet dem i ildstedet, til hele bokrullen var oppbrent i ilden.
24 Kongen og alle hans tjenere som hørte alle disse ordene, viste ingen frykt, og de rev ikke i stykker klærne sine.
Selv om Elnatan, Delaja og Gemarja bønnfalt kongen om ikke å brenne bokrullen, nektet han å høre på dem.
26 I stedet befalte kongen Jerahmeel, en sønn av kongen, Seraja, sønn av Azriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å gripe Baruk skriveren og profeten Jeremia, men Herren skjulte dem.
27 Etter at kongen hadde brent bokrullen med ordene som Baruk hadde skrevet etter Jeremias diktering, kom Herrens ord til Jeremia:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og skjønt Elnatan og Delaja og Gemarja inntrengende ba kongen at han ikke skulle brenne rullen, hørte han ikke på dem.
- OTB
- Selv om Elnatan, Delaja og Gemarja bønnfalt kongen om ikke å brenne bokrullen, nektet han å høre på dem.
- B1930
- og skjønt Elnatan og Delaja og Gemarja inntrengende bad kongen at han ikke skulde brenne rullen, hørte han ikke på dem.
- BSB
- Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
- KJV
- Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
- WEB
- Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not listen to them.
- ASV
- Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.
- DARBY
- Moreover, Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.
- BLB
- And even Elnathan and Delaiah and Gemariah implored the king to not burn the scroll, and he would not listen to them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 36,12
gikk han ned til skriverens kammer i det kongelige palasset, hvor alle embetsmennene satt: Elisjama skriveren, Delaja, sønn av Sjemaja, Elnatan, sønn av Akbor, Gemarja, sønn av Sjafan, Sidkia, sønn av Hananja, og alle de andre embetsmennene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,34–39
Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærer, respektert av hele folket, reiste seg i Sanhedrin og beordret at mennene skulle settes utenfor en liten stund.
Les i sammenheng1. Mosebok 37,22
"Ikke utøs blod. Kast ham i denne brønnen her i ørkenen, men legg ikke hånd på ham." Ruben sa dette for å redde ham fra dem og bringe ham tilbake til sin far.
Les i sammenheng1. Mosebok 37,26–28
Juda sa til sine brødre: "Hva vinning er det om vi dreper vår bror og dekker over hans blod?
Les i sammenhengJeremia 13,15–17
Hør og ta dette til dere, vær ikke stolte, for Herren har talt.
Les i sammenhengOrdspråkene 21,29
En ond person setter opp et modig ansikt, men den oppriktige gir nøye tanke til sine veier.
Les i sammenhengMatteus 27,4
Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det er ditt ansvar."
Les i sammenhengMatteus 27,24–25
Da Pilatus så at han ikke kom noen vei, men at det begynte å bli opptøyer, tok han vann og vasket hendene foran folkemengden og sa: "Jeg er uskyldig i denne mannens blod. Det er deres ansvar!"
Les i sammenheng