Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 35,16

JonadabRekab
Lydighet

14 ‘Jonadab, sønn av Rekab, bød sine etterkommere å ikke drikke vin, og de har holdt dette. Til denne dag drikker de ikke vin, fordi de adlyder sin stamfars bud. Men jeg har talt til dere vedvarende, men dere har ikke lyttet til meg.

15 Jeg har sendt alle mine tjenere profetene til dere, igjen og igjen, og sagt: "Hver av dere må vende om fra deres onde veier og forbedre deres gjerninger; følg ikke andre guder for å tjene dem. Da skal dere bo i det landet jeg har gitt dere og deres forfedre." Men dere har ikke vendt øret til eller lyttet til meg.

Jonadabs, sønn av Rekab, etterkommere har utført det bud deres stamfar ga dem, men dette folket har ikke lyttet til meg.’

17 Derfor, dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: ‘Se, jeg bringer over Juda og alle Jerusalems innbyggere all den ulykke jeg har uttalt mot dem, fordi jeg talte til dem, men de lyttet ikke; jeg kalte på dem, men de svarte ikke.’"

18 Da sa Jeremias til rekabittenes hus: "Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: ‘Fordi dere har adlydt Jonadab, deres stamfars bud, og har holdt alle hans instrukser og gjort alt han befalte dere,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ja, Jonadabs, Rekabs sønns barn har holdt de bud som deres far gav dem; men dette folk har ikke adlydt meg.
OTB
Jonadabs, sønn av Rekab, etterkommere har utført det bud deres stamfar ga dem, men dette folket har ikke lyttet til meg.’
B1930
Ja, Jonadabs, Rekabs sønns barn har holdt de bud som deres far gav dem; men dette folk har ikke adlydt mig.
BSB
Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out the command their forefather gave them, but these people have not listened to Me.
KJV
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
WEB
The sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me.”’
ASV
Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;
DARBY
Yea, the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;
BLB
So the sons of Jonadab son of Rechab have done the commandment of their father, which he commanded them, and this people have not listened to Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 35,14

    ‘Jonadab, sønn av Rekab, bød sine etterkommere å ikke drikke vin, og de har holdt dette. Til denne dag drikker de ikke vin, fordi de adlyder sin stamfars bud. Men jeg har talt til dere vedvarende, men dere har ikke lyttet til meg.

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,6

    "En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg er en far, hvor er min ære? Og hvis jeg er en herre, hvor er min respekt?" sier Herren, hærskarenes Gud, til dere, prestene som forakter mitt navn. Men dere spør, "Hvordan har vi foraktet ditt navn?"

    Les i sammenheng

  • Jesaja 1,3

    Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herres krybbe, men Israel kjenner ikke; mitt folk forstår ikke."

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,28–30

    «Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

    Les i sammenheng

  • Lukas 15,11–13

    Så fortalte han: «Det var en mann som hadde to sønner.

    Les i sammenheng

  • Lukas 15,28–30

    Den eldste broren ble sint og ville ikke gå inn. Så faren gikk ut og bønnfalt ham.

    Les i sammenheng