Lukas 15,11

9 Og når hun finner den, kaller hun sammen vennene og naboene sine og sier: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet den mynten jeg mistet.’

10 På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.»

Så fortalte han: «Det var en mann som hadde to sønner.

12 Den yngste sønnen ba faren sin: ‘Far, gi meg min del av arven.’ Så delte han eiendommen mellom dem.

13 Ikke lenge etter samlet den yngste sønnen alt han hadde og dro til et fjernt land, hvor han sløste bort formuen sin i et utsvevende liv.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa: En mann hadde to sønner,
OTB
Så fortalte han: «Det var en mann som hadde to sønner.
B1930
Og han sa: En mann hadde to sønner,
BSB
Then Jesus said, “There was a man who had two sons.
KJV
And he said, A certain man had two sons:
WEB
He said, “A certain man had two sons.
ASV
And he said, A certain man had two sons:
DARBY
And he said, A certain man had two sons;
BLB
And He said, “A certain man had two sons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie