Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 32,42

Guds trofasthetGuds vilje og kall

40 Jeg vil opprette en evig pakt med dem: Jeg vil aldri slutte å gjøre godt mot dem, og Jeg vil inspirere dem til å frykte Meg, så de aldri vil vende seg bort fra Meg.

41 Jeg vil glede Meg over å gjøre dem godt og vil sannelig plante dem i dette landet med hele Mitt hjerte og sjel.

For dette er hva Herren sier: Akkurat som Jeg har brakt all denne store ulykken over dette folket, så vil Jeg gi dem all den velstand Jeg har lovet dem.

43 Åkre skal igjen bli kjøpt i dette landet som dere sier, ‘Det er en øde ødemark, uten mennesker eller dyr, for det er blitt gitt i hendene på babylonerne.’

44 Åkre skal kjøpes for sølv, og skjøter skal signeres, forsegles og bevitnes i Benjamins område, i områdene rundt Jerusalem, i Judas byer, i byene i fjellandet, i byene i de vestlige fotlandene, og i byene i Negev, fordi Jeg vil gjenopprette deres formuer, erklærer Herren.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For så sier Herren: Slik som jeg har latt all denne store ulykke komme over dette folk, slik vil jeg også la alt det gode komme over dem som jeg har lovt dem.
OTB
For dette er hva Herren sier: Akkurat som Jeg har brakt all denne store ulykken over dette folket, så vil Jeg gi dem all den velstand Jeg har lovet dem.
B1930
For så sier Herren: Likesom jeg har latt all denne store ulykke komme over dette folk, således vil jeg også la alt det gode komme over dem som jeg har lovt dem.
BSB
For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I have promised them.
KJV
For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
WEB
For the LORD says: “Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.
ASV
For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
DARBY
For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have spoken concerning them.
BLB
For thus says YHWH: As I have brought to this people all this great evil, so I am bringing in upon them all the good that I am speaking over them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 31,28

    "Akkurat som jeg våket over dem for å rykke opp og rive ned, for å omstyrte, ødelegge og bringe ulykke, så vil jeg våke over dem for å bygge og plante," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Josva 23,14–15

    "Nå er jeg i ferd med å gå den veien som hele jorden går, og dere vet med hele deres hjerte og sjel at ikke én av alle de gode løftene som Herren deres Gud har gitt dere har slått feil. Hvert løfte har blitt oppfylt; ikke ett har slått feil.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 8,14–15

    Dette sier Herren over hærskarene: “Slik som jeg hadde bestemt å bringe ulykke over dere da deres forfedre vakte min vrede,” sier Herren over hærskarene,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,10–11

    Så sier Herren: ‘På dette stedet, som dere sier, “Det er en øde ødemark, uten mennesker eller dyr,” i Judas byer og Jerusalems gater som er øde, uten mennesker eller dyr, skal det igjen høres

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,35

    Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    Les i sammenheng