Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 32,4

SidkiaBabylon
Dom og rettferdig straff

2 På den tiden beleiret hæren til kongen av Babylon Jerusalem, og profeten Jeremias var innesperret i vaktgården ved det kongelige palasset i Juda.

3 Sidkia, kongen av Juda, hadde fengslet ham og sagt: “Hvorfor profeterer du og sier: ‘Dette er hva Herren sier: Se, jeg er i ferd med å gi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal innta den;

og Sidkia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe fra babylonerne, men skal sannelig bli overgitt til kongen av Babylon, og han skal tale med ham ansikt til ansikt og se ham øye til øye.

5 Han skal føre Sidkia til Babylon, hvor han skal bli til jeg tar meg av ham, erklærer Herren. Hvis dere kjemper mot babylonerne, vil dere ikke lykkes.’”

6 Jeremias sa: “Budskapet fra Herren kom til meg og sa,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og Judas konge Sedekias skal ikke undkomme av kaldeernes hånd, men han skal overgis i Babels konges hånd, og han skal tale med ham munn til munn og se ham øye til øye,
OTB
og Sidkia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe fra babylonerne, men skal sannelig bli overgitt til kongen av Babylon, og han skal tale med ham ansikt til ansikt og se ham øye til øye.
B1930
og Judas konge Sedekias skal ikke undkomme av kaldeernes hånd, men han skal overgis i Babels konges hånd, og han skal tale med ham munn til munn og se ham øie til øie,
BSB
Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
KJV
And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
WEB
and Zedekiah king of Judah won’t escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes;
ASV
and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
DARBY
and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans; for he shall certainly be given into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
BLB
And Zedekiah king of Judah will not escape from the hand of the Chaldeans, but he will surely be given into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face, and will see him eye to eye;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 25,4–7

    Da ble byen brutt opp, og alle krigsmennene flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, selv om kaldeerne var rundt hele byen. Og de dro veien gjennom Araba.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 38,18

    Men hvis du ikke overgir deg til offiserene til kongen av Babylon, skal denne byen bli gitt i hendene på kaldeerne, og de skal brenne den ned; du selv skal ikke slippe unna dem.'"

    Les i sammenheng

  • Jeremia 37,17

    Da sendte kong Sidkia etter ham og spurte ham i hemmelighet i palasset: «Er det noe ord fra Herren?» «Ja,» svarte Jeremia, «du vil bli overgitt til kongen av Babylon.»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 38,23

    "Alle dine koner og barn skal bli ført ut til kaldeerne. Du selv skal ikke slippe unna deres hender, men skal bli tatt til fange av kongen av Babylon; og denne byen skal bli brent ned."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 39,4–7

    Da Sidkia, kongen av Juda, og alle soldatene så dem, flyktet de fra byen om natten gjennom kongens hage, via porten mellom de to murene, og dro mot Araba.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 12,12–13

    Fyrsten blant dem vil løfte sine eiendeler på skulderen i mørket og gå ut. Et hull vil bli gravd i veggen for ham å gå gjennom. Han vil dekke til ansiktet sitt så han ikke kan se landet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,8–11

    Men kaldeernes hær forfulgte kongen og tok Sidkia igjen på slettene ved Jeriko, og alle hans soldater ble spredt fra ham.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,13–21

    Han tok et medlem av kongefamilien og gjorde en pakt med ham, satte ham under ed. Han førte også bort landets ledende menn,

    Les i sammenheng