Jeremia 32,16
14 ‘Dette er hva hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: Ta disse dokumentene, både de forseglede og åpne kopiene av kjøpsdokumentet, og legg dem i en leirkrukke så de vil vare lenge.
15 For dette er hva hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: Hus, åkre og vingårder skal igjen bli anskaffet i dette landet.’
Da jeg hadde overlevert kjøpsdokumentet til Baruk, sønn av Neria, ba jeg til Herren og sa,
17 ‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
18 Du som viser kjærlighet til tusener, men gjengjelder fedrenes misgjerning i fanget på deres barn etter dem. Store og mektige Gud, hvis navn er hærskarenes Herre,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da jeg hadde overgitt kjøpebrevet til Baruk, Nerijas sønn, ba jeg til Herren og sa:
- OTB
- Da jeg hadde overlevert kjøpsdokumentet til Baruk, sønn av Neria, ba jeg til Herren og sa,
- B1930
- Og da jeg hadde overgitt kjøpebrevet til Baruk, Nerijas sønn, bad jeg til Herren og sa:
- BSB
- After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:
- KJV
- Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
- WEB
- Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,
- ASV
- Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Jehovah, saying,
- DARBY
- And after I had given the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, I prayed unto Jehovah saying,
- BLB
- And I prayed to YHWH after I had delivered the account of the purchase to Baruch son of Neriah, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 32,9–12
Jakob ba: “Å Gud av min far Abraham og Gud av min far Isak, Herre, du som sa til meg: ‘Vend tilbake til ditt hjemland og slekt, og jeg vil gjøre deg velstående,’
Les i sammenhengJeremia 12,1
Du er rettferdig, Herre, når jeg fremfører min sak for deg; likevel ønsker jeg å diskutere rettferdighetsspørsmål med deg: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor lever de som handler svikefullt i ro?
Les i sammenhengFilipperne 4,6–7
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Les i sammenhengEsekiel 36,35–37
De skal si: ‘Dette landet som var øde, har blitt som Edens hage; byene som var i ruiner, øde og ødelagte, er nå befestet og bebodd.’
Les i sammenheng2. Samuelsbok 7,18–25
Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: "Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?
Les i sammenheng