Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 32,10

8 Da kom min fetter Hanamel til meg i vaktgården, akkurat som Herren hadde sagt, og sa: ‘Vær så snill å kjøp min åker i Anatot i Benjamins område. Siden det er din rett å innløse den og eie den, kjøp den for deg selv.’ Da visste jeg at dette var Herrens ord.

9 Så jeg kjøpte åkeren i Anatot fra min fetter Hanamel og veide opp for ham sytten sjekel sølv.

Jeg signerte og forseglet skjøtet, fikk det bevitnet, og veide sølvet på vekten.

11 Jeg tok kjøpsdokumentet—den forseglede kopien som inneholdt vilkårene og betingelsene, samt den åpne kopien—

12 og jeg ga dette skjøtet til Baruk, sønn av Neria, sønn av Mahseja, i nærvær av min fetter Hanamel og vitnene som hadde signert skjøtet, samt alle jødene som satt i vaktgården.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg skrev det i et brev og forseglet det og tok vitner, og jeg veide sølvet i vektskåler.
OTB
Jeg signerte og forseglet skjøtet, fikk det bevitnet, og veide sølvet på vekten.
B1930
Og jeg skrev det i et brev og forseglet det og tok vidner, og jeg veide sølvet i vektskåler.
BSB
I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.
KJV
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
WEB
I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.
ASV
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
DARBY
And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.
BLB
And I wrote in the account and sealed [it], and I took witnesses, and weighed out the silver in the scales.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 32,44

    Åkre skal kjøpes for sølv, og skjøter skal signeres, forsegles og bevitnes i Benjamins område, i områdene rundt Jerusalem, i Judas byer, i byene i fjellandet, i byene i de vestlige fotlandene, og i byene i Negev, fordi Jeg vil gjenopprette deres formuer, erklærer Herren.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 32,12

    og jeg ga dette skjøtet til Baruk, sønn av Neria, sønn av Mahseja, i nærvær av min fetter Hanamel og vitnene som hadde signert skjøtet, samt alle jødene som satt i vaktgården.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 32,25

    Likevel har Du sagt til meg, suverene Herre, ‘Kjøp åkeren for sølv og få transaksjonen bevitnet,’ selv om byen er blitt overgitt til babylonerne.”

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,34

    ‘Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet i mine skatter?

    Les i sammenheng

  • Job 14,17

    Min overtredelse er forseglet i en pose,
    Og Du dekker over min misgjerning.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,5

    En skal si: 'Jeg er Herrens'; en annen skal kalle seg ved navnet Jakob; og en annen skal skrive på sin hånd: 'Herrens,' og med ære ta navnet Israel.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 7,2

    Og jeg så en annen engel stige opp fra øst, med den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene som hadde fått makt til å skade jorden og havet,

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 1,22

    Han som også satte sitt segl på oss og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.

    Les i sammenheng