Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 28,9

Sannhet og ærlighetProfeti

7 Men hør nå dette ordet som jeg er i ferd med å tale i ditt nærvær og i nærvær av hele folket:

8 Profetene som kom før deg og meg fra gammel tid profeterte mot mange land og store riker, om krig, ulykke og pest.

Men profeten som profeterer fred, vil bli anerkjent som virkelig sendt av Herren bare hvis hans spådom går i oppfyllelse."

10 Da tok profeten Hananja åket av nakken til profeten Jeremia og brøt det.

11 Og Hananja talte i nærvær av hele folket og sa: "Dette sier Herren: 'På samme måte, innen to år, vil jeg bryte åket til Nebukadnesar, kongen av Babylon, fra nakken til alle nasjonene.'" Da gikk profeten Jeremia sin vei.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den profet som profeterer om fred, når hans ord går i oppfyllelse, da kan alle se at han er en profet som Herren i sannhet har sendt.
OTB
Men profeten som profeterer fred, vil bli anerkjent som virkelig sendt av Herren bare hvis hans spådom går i oppfyllelse."
B1930
Den profet som profeterer om fred, når hans ord går i opfyllelse, da kan alle se at han er en profet som Herren i sannhet har sendt.
BSB
As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”
KJV
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
WEB
As for the prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet happens, then the prophet will be known, that the LORD has truly sent him.”
ASV
The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that Jehovah hath truly sent him.
DARBY
The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, shall be known as the prophet whom Jehovah hath really sent.
BLB
The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet shall come to pass, that prophet will be known [as] one whom YHWH truly has sent.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 18,22

    Hvis det en profet forkynner i Herrens navn ikke skjer eller går i oppfyllelse, er det et budskap Herren ikke har talt. Profeten har talt formodentlig; vær ikke redd for ham.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,14

    De behandler mitt folks sår som om det ikke var alvorlig. ‘Fred, fred,’ sier de, når det ikke er fred.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,13

    Men jeg svarte: “Akk, Suverene Herre! Profetene fortsetter å si til dem: ‘Dere skal ikke se sverd eller lide hungersnød. Jeg vil gi dere varig fred på dette stedet.’”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 4,10

    Da sa jeg: «Akk, suverene Herre! Sannelig har Du fullstendig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: ‘Dere skal ha fred,’ mens sverdet er ved våre struper!»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,11

    De har behandlet mitt folks sår overfladisk, og sagt: 'Fred, fred,' når det ikke er fred.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 13,10–16

    Fordi de har ledet mitt folk vill, og sagt: "Fred," når det ikke er fred, og når en mur blir bygget, dekker de den med kalk;

    Les i sammenheng