Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 28,3

NebukadnesarBabylon

1 I det samme året, i begynnelsen av Sidkias, kongen av Judas, regjeringstid, i det fjerde året, i den femte måneden, talte profeten Hananja, sønn av Assur, fra Gibeon, til meg i Herrens hus i nærvær av prestene og hele folket, og sa:

2 "Dette sier Herren over hærskarene, Israels Gud: 'Jeg har knust åket til kongen av Babylon.

Innen to år vil jeg gjenopprette til dette stedet alle gjenstandene fra Herrens hus som Nebukadnesar, kongen av Babylon, tok herfra og brakte til Babylon.

4 Jeg vil også føre tilbake til dette stedet Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og alle de bortførte fra Juda som dro til Babylon,' sier Herren, 'for jeg vil bryte åket til kongen av Babylon.'"

5 Profeten Jeremia talte til profeten Hananja i nærvær av prestene og hele folket som var samlet i Herrens hus,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om to år fører jeg tilbake til dette sted alle de kar i Herrens hus som Babels konge Nebukadnesar tok fra dette sted og førte til Babel.
OTB
Innen to år vil jeg gjenopprette til dette stedet alle gjenstandene fra Herrens hus som Nebukadnesar, kongen av Babylon, tok herfra og brakte til Babylon.
B1930
Om to år fører jeg tilbake til dette sted alle de kar i Herrens hus som Babels konge Nebukadnesar tok fra dette sted og førte til Babel.
BSB
Within two years I will restore to this place all the articles of the house of the LORD that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and carried to Babylon.
KJV
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
WEB
Within two full years I will bring again into this place all the vessels of the LORD’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.
ASV
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah`s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:
DARBY
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon;
BLB
Within two years I will bring back to this place all the vessels of the house of YHWH that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 24,13

    Og han tok ut derfra alle skattene i Herrens hus, og skattene i kongens hus, og han skar i stykker alle gullgjenstandene som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik som Herren hadde sagt.

    Les i sammenheng

  • Daniel 1,2

    Og Herren overgav Jojakim, kongen av Juda, til ham, sammen med noen av gjenstandene fra Guds hus. Han brakte disse til landet Sinear, til huset til sin gud, og plasserte gjenstandene i skattkammeret til sin gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,10

    Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar ordre og førte ham til Babylon, med de verdifulle gjenstandene fra Herrens hus, og han gjorde sin slektning Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 47,28

    Jakob levde i Egypt i sytten år, og hans levetid var 147 år.

    Les i sammenheng

  • Salmene 90,10

    Våre levedager er sytti år,
    Eller om styrken holder, åtti år,
    Men deres stolthet er bare slit og sorg;
    For det går snart, og vi flyr bort.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 47,9

    Jakob svarte: “Årene av min vandring er 130. Mine år har vært få og vanskelige, og når ikke opp til mine forfedres levetid under deres vandring.”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 27,16–22

    Så talte jeg til prestene og hele folket og sa: “Dette er hva Herren sier: Ikke hør på profetene som hevder, ‘Veldig snart nå vil artiklene fra Herrens hus bli returnert fra Babylon.’ De profeterer løgner for dere.

    Les i sammenheng